Pule o OSB - conecte a tubulação ao isolamento. O isolamento XPS funciona bem em aplicações de concreto / cimento. OSB NÃO. Eu não posso imaginar o que te levou a essa idéia "não-tradicional" em particular, mas fuja dela antes de encontrar todo o seu chão se desintegrando sob seus pés.
Respondendo a comentar - o isolamento colado à laje não deve ter nenhuma lacuna apreciável - se isso acontecer, preencha-os com mais isolamento. Se for, de fato, XPS (extrudado - como deveria ser - espuma de célula fechada, superfície lisa, geralmente rosa, azul ou às vezes verde) ao invés de EPS (expandido - material branco quebradiço) ele fica de pé . Clips de tubulação são tipicamente parafusados diretamente nela. Se você tiver EPS colado à laje, então você estará bem servido para comprar as folhas mais finas de XPS que você pode encontrar (1 "ou 25mm é normalmente o mais fino) e coloque isso sobre o EPS, sem deixar lacunas neste momento. Geralmente tem um tratamento de borda de língua e groove para ajudar com isso.
Estas são pessoas para quem meu relacionamento é "apenas um cliente feliz", com muitas informações detalhadas sobre a instalação de calor radiante de uma maneira que vai durar. Eu instalei o meu em cima de 2 "XPS, andei por todo o tubo de corrida e reforço de aço, e não fiz tanto como um amassado no isolamento. Essa página tem links para um manual escrito e um vídeo.