As informações a seguir são da Noruega, mas eu esperaria que as mesmas dimensões sejam usadas em outras partes da Europa. O sistema usado ali é paralelo ao que temos aqui nos EUA, mas as dimensões reais são diferentes. Coloquialmente, termos como "dois por quatro" são usados, mas os tamanhos reais em milímetros são usados nas listas de preços, etc.
As dimensões referidas pelos termos coloquiais são um pouco maiores do que nos EUA. Por exemplo, um americano fresado quatro por quatro é na verdade 89 mm (3,5 polegadas). Por outro lado, um "quatro por quatro" fresado norueguês é na verdade 98 mm (3,86 pol.).
Aqui está uma tabela que eu compilei com algumas dimensões comuns:
Dimensões estruturais da madeira serrada fresada
Tamanho real (Europa) Tamanho real (EUA) Tamanho nominal (EUA)
30 mm 1,18 pol
36 mm 1,42 pol.
48 mm 1,89 pol. 38 mm 1,50 pol. 2 pol
61 mm 2,40 pol
73 mm 2,87 pol. 64 mm 2,50 pol. 3 pol.
98 mm 3,86 pol. 89 mm 3,50 pol. 4 pol.
123 mm 4,84 pol 114 mm 4,50 pol 5 pol
148 mm 5,83 pol. 140 mm 5,50 pol. 6 pol
173 mm 6,81 pol. 159 mm 6,25 pol. 7 pol
198 mm 7,80 pol. 184 mm 7,25 pol. 8 pol.
223 mm 8,78 pol
A madeira não fresada é vendida em dimensões um pouco maiores: 100 mm, 125 mm, 150 mm e assim por diante.
Pregos, vigas e vigas estão sempre espaçados 60 cm (23,62 pol) no centro. As dimensões do OBS e de outras folhas são múltiplos de 60 cm em ambas as dimensões, para que possam ser posicionadas em qualquer direção, por exemplo, 60 x 240, 60 x 300 ou 120 x 300 cm.