O tubo de recarga entra no tubo de transbordamento e a água enche a tigela após cada descarga.
No entanto, o pôster original está correto, pois uma grande quantidade de água é desperdiçada, porque uma vez que a tigela está cheia de água até uma determinada linha e se o tanque ainda não estiver cheio, o tubo de recarga continuará fluindo e a água adicional adicionada à tigela através do tubo de transbordamento simplesmente escorre pelo sifão.
Eu acho que eles poderiam adicionar um recurso para restringir o fluxo do tubo de recarga, mas isso acrescentaria custos ao mecanismo e o tornaria mais complicado.
O que você pode fazer é simplesmente posicionar o tubo de recarga sobre o tubo de transbordamento, para que alguns entrem no tubo de recarga e outros entrem no tanque.