Não tenho uma resposta com base em nenhum código de construção existente, a não ser para retransmitir minha experiência em lidar com minha remodelação no sótão.
Eu acho que o ponto da rota de saída é uma saída secundária se a principal (porta) estiver bloqueada devido a fumaça / incêndio. Eu imagino que se a sua porta para o exterior estiver em um local diferente da escada para o andar de cima (piso principal), você pode estar bem. Se não estiver "de acordo com o código", você poderá trabalhar com o departamento de construção local / bombeiro.
Transformamos nosso sótão em um quarto e só tinha uma saída (a escada principal). As únicas janelas acessíveis que você pode rastejar de onde estão três andares acima do solo (longe demais do salto, pelo menos é o que o oficial de fogo disse). Arquivamos e recebemos uma variação da cidade, pois dependia da instalação de detectores de fumaça conectados em todos os andares.