Se você quiser que eles liguem e desliguem ao mesmo tempo, sim, tudo bem. Se o andar acima de você é um sótão, o trabalho é relativamente fácil, caso contrário, chame um eletricista para fazê-lo.
Você terá que encontrar uma maneira de acessar os fios que entram nas luzes do teto. Depois de encontrá-los, desligue o disjuntor e pegue algumas porcas de tamanho apropriado para combinar todos os fios juntos, incluindo os novos fios 12 AWG para as luzes de parede. Você precisará de decapadores de fios e de 3 fios e combinar os seguintes itens: quente (geralmente preto), neutro (branco) e terra (verde). Pode haver mais fios envolvidos, mas, no mínimo, você terá 3 fios em cada uma das 3 cores - um fio vindo da caixa do disjuntor (também conhecido como painel de serviço), um fio indo para a luminária de teto existente e um fio para o seu novo suporte de parede.
Use uma faca de plástico para fazer o furo necessário na parede para a luz da parede. Em seguida, você pode perfurar uma broca extremamente pequena (ou seja, 1/8 de polegada) no teto acima da luminária (supondo que o piso acima seja o sótão) para que você saiba onde está a iluminação da parede. Então entre no sótão, remova a isolação onde você acha que a broca é e então a encontre. Uma vez encontrado, faça um furo maior (3/8 a 1/2 polegada) na placa superior ( diagrama) e alimente os fios da luz de parede no orifício. Depois de alimentar o arame suficiente no buraco para alcançar a abertura que você cortou na parede, pesque-o. Corte os fios para a nova luz de parede em um comprimento adequado, tendo em mente que você precisará de um comprimento extra, já que ela não estará indo em linha reta e que você precisa de um comprimento extra para fazer as conexões das porcas de arame. Fixe os fios com agrafos ... não, não os do agrafador do seu escritório ... pergunte em HDepot / Lowes / etc. se você não consegue encontrá-los.
A partir daí, é simplesmente uma questão de remover a última polegada de cada fio, fazer as conexões elétricas (consulte as instruções fornecidas com o dispositivo), conectar o dispositivo à parede (consulte as instruções) e, em seguida, ligar o disjuntor. . Use massa de parede para fechar o pequeno buraco que você fez no teto.
Disclaimer: Infelizmente, nenhuma garantia pode ser feita de que a instalação será completamente segura se você seguir estas instruções, uma vez que eu sou forçado a fazer suposições e problemas imprevisíveis podem existir que eu não tenha pensado. Eu não sou responsável por quaisquer conseqüências que surjam ou quaisquer imprecisões nestas instruções (especialmente desde que você mora no Reino Unido, não nos EUA). Contrate um eletricista se você quiser ser capaz de processar alguém!