Arredondar as bordas de todas as peças está fora de questão. No entanto, você pode tentar arquivar alguns dos piores criminosos.
Argamassa ad hoc é provável que se quebre. No mínimo, escarifique toda a superfície da argamassa primeiro.
Re-grouting, não vai ser muito diferente, mas poderia ser um pouco melhor. Você não precisa tirar tudo, apenas deixe espaço suficiente para uma conta sólida se encaixar. Aponte para conseguir pelo menos 1/4 ", e pegue o que você pode obter. Quanto mais fundo você for, mais durará.
Veja aqui, removedores de argamassa :
Ferramentas e procedimentos para re-grouting um chuveiro
Menos que comentários úteis:
Não use linhas de argamassa de 1/4 "em ladrilhos de pedra cortados.
Não use 2 "telha em um piso. Use mosaico verdadeiro ou telha de tamanho normal.
Não importa o que você faça (além de instalar blocos diferentes), duvido que seja sempre divertido ficar de pé descalço. Coloque um rejunte temporário sobre o existente e veja se vale a pena fazer um reaproveitamento total, meticulosamente atendido.