Por que um cabo de extensão protegido por sobretensão (110V) dos EUA / Canadá aciona meus disjuntores no Reino Unido (220V)?

Mudei do Canadá para o Reino Unido e, por conveniência, gostaria de usar alguns dos meus fios de extensão adquiridos no Canadá (para itens de alimentação leve, como switches ethernet).

O problema é que os cabos de extensão protegidos contra sobretensão parecem sempre desarmar meu disjuntor, então isso significa que não posso usá-los.

No entanto, não estou satisfeito em aceitar esse fato sem saber o porquê.

Então, eu apreciaria se algum eletricista experiente pudesse me explicar por que um fio de extensão protegido contra sobretensão projetado para os EUA / Canadá (110V) dispara meus disjuntores do Reino Unido em 220V.

A supressão de picos na maioria das réguas de energia de consumo inclui um varistor de óxido de metal (MOV) colocado na linha no lado da fonte da régua de energia:

Esses dispositivos suprimem os picos de tensão conduzindo energia através da linha quando a tensão de entrada excede um limite predefinido determinado pelo fabricante. A Wikipedia tem uma boa descrição dos varistores aqui:

https://en.wikipedia.org/wiki/Varistor

Os MOVs em um supressor de picos projetados para 120v são selecionados para conduzir em aproximadamente 200v. Isso garante que os MOVs não interfiram nas condições operacionais normais, que incluem tensões de pico até 55% maiores que a tensão nominal da linha. Se você conectar um deles através de 220VRMS, onde o pico de tensão nominal é 310v, na região de condução do dispositivo, o MOV conduzirá durante condições normais de operação, causando um curto-circuito no fio de extensão.