Respostas:
Definitivamente não é um problema. Como o @ChrisF mencionou, a melhor maneira é perfurar um pequeno orifício piloto (1/8 "provavelmente seria o certo) e usar um parafuso auto-roscante.
Os "parafusos autorroscantes" sugerem que você não precisa de um orifício piloto, mas eles são realmente feitos para chapas. Eles nunca começarão na pele de aço da sua porta. Um pequeno buraco permitirá que eles se encaixem.
Perfurar aço não é como perfurar madeira. Por favor, perdoe-me se isso for muito básico, mas alguém pode achar útil.
Para fazer o furo, localize primeiro onde você deseja com um lápis. Em seguida, use um soco central com um martelo para tocar um pequeno recuo exatamente onde você deseja o furo. Se você não tiver um soco central, use uma unha. Se você não tocar na marca central, sua broca passará pela superfície da porta e arranhará a tinta .
Em seguida, perfure a toda velocidade aplicando alguma pressão diretamente atrás do motor, em consonância com a broca helicoidal. (1) Se você está acostumado a perfurar madeira, pode se surpreender com a quantidade de pressão necessária.
(1) Um pouco (ha ha) de vocabulário anal-retentivo: o que você conecta é o "motor de perfuração". O que realmente perfura, que a maioria das pessoas chama de "broca", não é um pouco, é uma broca, geralmente uma "broca helicoidal". Apenas trago isso à tona porque o anonimato das interwebs me deixa ousado.
Deve ficar bem, apenas tome cuidado para não cutucar a pele externa ao fazer a pré-perfuração.
Outra abordagem é evitar a perfuração e usar uma haste de cortina magnética. Estes têm preços razoáveis e aderem bem à porta de aço sem danificá-la.