Como faço para religar um receptáculo comutado e torná-lo permanentemente quente

Eu tenho um interruptor de luz que controla a metade superior e a metade inferior de um receptáculo próximo. Como faço para desconectar este interruptor e deixar as duas metades do recipiente permanentemente quentes? Existem outros receptáculos no mesmo circuito localizados à esquerda e à direita do meu receptáculo comutado. O interruptor de luz e o receptáculo estão conectados conforme mostrado:

Estou instalando luzes embutidas e quero passar esse circuito para esse local de troca e substituir o interruptor por um dimmer para controlar as luzes embutidas.

Os 2 fios pretos são encobertos, indicando que um deles é o quente que entra e o outro é o quente para outro (s) dispositivo (s). O vermelho parece ser o comutado quente fornecendo o receptáculo em questão, então ...

Desligue a energia no painel do disjuntor / fusível primeiro! Em seguida, desconecte todos os fios do switch e conecte-os com um conector de fios de tamanho adequado, exceto o terra, que simplesmente termina na caixa. O fio vermelho que alimenta a corrente para o receptáculo agora estará desligado.

Estou instalando luzes embutidas e quero passar esse circuito para esse local de troca e substituir o interruptor por um dimmer para controlar as luzes embutidas.

O que você precisa fazer é criar um circuito paralelo.

Como sempre, desligue o disjuntor do interruptor antes de qualquer alteração!

Para que a tomada seja permanentemente ligada, o circuito não comutador, você precisa contornar o comutador. Como o @ JimmyFix-It disse, você precisa amarrar o fio vermelho e os fios pretos (Live) juntos. Esse fio vermelho vai para as tomadas. O fio branco fornece o retorno neutro da tomada.

Para as luzes embutidas que você está instalando, você precisará conectar os Fios Pretos (Live) ao Interruptor e executar um novo fio (na maioria dos códigos elétricos domésticos deve ser Vermelho) no teto para as novas luzes embutidas. O fio neutro de retorno das luzes precisará ser amarrado aos fios Brancos existentes na caixa Interruptor. Porcas de arame / tampas de torção adequadamente dimensionadas devem ser usadas.

A outra resposta funcionará, mas isso é mais fácil e correto. Em sua caixa de saída há 2 fios pretos na porca de fio, esta é sua constante quente indo para outras saídas.

Remova o fio vermelho da tomada Remova a porca do fio dos fios pretos e conecte à tomada onde o fio vermelho estava e outro fio preto acima dele. O fio vermelho que vai mudar não é necessário agora. Tampe em ambas as extremidades ou corte o fio em ambas as extremidades.