Quanto tempo você deseja que isso dure? Uma semana? Um ano? 3 anos? 10 anos?
OSB tenderá a absorver água. Ele vai desmoronar quando submetido a chuva, sol, neve, (repete). Isso levará menos tempo para acontecer do que você pode gostar. Simplesmente não é projetado para resistir aos elementos por qualquer período de tempo sério.
Mas se tudo o que você quer é algo que funcione por algumas semanas ou alguns meses em um verão, será suficiente. Só não espere que seja útil como uma superfície de deck em um ano ou mais. Suponho que uma boa camada de tinta de alta qualidade atrapalhe as coisas, mas a superfície do deck é plana. A neve e a chuva se acumulam e ficam lá. Isso vai molhar a madeira e mantê-la molhada, uma coisa ruim.
Quanto àqueles 2x4, eles são tratados? Novamente, se estes estiverem em contato com o solo (algo deve tocar o solo), eles também não durarão muitos anos. Insetos como madeira não tratada. A água vai entrar, então espere que apodreça em algum momento.