Imprimir $ mensagens no arquivo node.tpl.php

No Drupal 7, por padrão, a $messagesvariável é impressa em page.tpl.php.

Existe uma maneira de imprimir $messagesem um arquivo node.tpl.php (por exemplo, $ node-mycontenttype.tpl.php).

Apenas colocando <?php print $messages; ?>ou <?php print render($page['messages']); ?>não funciona.

Há um tutorial aqui para imprimir $ messages em um bloco, mas eu gostaria de colocá-lo no meu arquivo node.tpl.php.

Na verdade, o que você quer fazer é o seguinte:

function YOURTHEME_preprocess_page(&$variables) {
  // This disables message-printing on ALL page displays
  $variables['show_messages'] = FALSE;
}

function YOURTHEME_preprocess_node(&$variables) {
  $variables['messages'] = theme('status_messages');
}

Como isso funciona: O núcleo do Drupal verifica o valor de show_messages em theme_process_page. Se for VERDADEIRO (padrão), ele chamará theme ('status_messages') como acima, e esvaziará efetivamente o armazenamento de mensagens; portanto, chamar a mesma função de tema mais tarde retornará uma string vazia. No entanto, se definirmos essa variável como FALSE, isso impedirá que a referida função tema seja chamada na process_page, permitindo obter todas as mensagens usando a mesma função tema, em um modelo de nossa escolha.

A resposta em Como exibir mensagens de um bloco separadamente de $ messages no page.tpl.php que você referenciou na sua pergunta é um bom caminho a percorrer. Essencialmente, você precisa de algo parecido com esse: YOURTHEME é o nome do seu tema e essa função deve estar no seu template.php. Na verdade, eu não executei esse código, mas tenho uma rachadura nele.

function YOURTHEME_preprocess_node(&$vars) {
  $output = '';
  foreach (drupal_get_messages(NULL, FALSE) as $type => $messages) {
    $output .= "<div class=\"messages $type\">\n";
    if (count($messages) > 1) {
      $output .= " <ul>\n";
      foreach ($messages as $message) {
        $output .= '  <li>' . $message . "</li>\n";
      }
      $output .= " </ul>\n";
    }
    else {
      $output .= $messages[0];
    }
    $output .= "</div>\n";
  }

  $vars['messages'] = $output;
}

Você deve conseguir enviar $ messages no seu node.tpl.php