Os motivos para decidir pelo Drupal 8 em vez do Backdrop CMS são (*) :
- D8 é melhor internacionalização.
- O D8 possui uma arquitetura semelhante ao Symfony.
- O D8 tem uma experiência imediata mais robusta.
- O D8 tem uma comunidade de suporte muito maior.
(*) : Essas marcações são citações de um comentário do quicksketch (por volta do 'final do 1T2015'), adicionado à sua resposta a esta pergunta também. Termina com "Talvez deva haver uma pergunta totalmente separada para essa resposta" ... Portanto, "esta" resposta.
PS : Existem mais razões do que aquelas acima ... CMI, TWIG, etc ... Experimente o Drupal (8) para experimentá-las.