Como adicionar uma variável a um modelo de campo de galho?

Em uma página de nó, gostaria de adicionar o título do nó à saída ao lado de outro outro campo (o campo de exemplo).

Eu criei um novo, field--field-example.html.twigmas não consigo acessar a variável de título do nó, pois ela não está disponível no modelo de campo.

Eu preciso adicionar as variáveis para a pré-processar tema themename.theme.

Como adiciono a variável themename.themee qual seria a entrada correspondente no arquivo field--field-example.html.twig?

Como você perguntou sobre a passagem do título do nó como uma variável através do arquivo .theme, você pode usar o template_preprocess_field para fazer algo assim:

  function themename_preprocess_field(&$variables, $hook) {
    if ($variables['element']['#field_name'] == 'field_example') {
      $variables['node_title'] = $variables['element']['#object']->getTitle();
    }
  }

então, no seu, field--field-example.html.twigvocê pode simplesmente usar {{node_title}}para renderizar o título do nó.

Veja também a resposta do 4k4 abaixo.

Há um objeto de nó disponível nas variáveis ​​do modelo de campo, portanto, você não precisa de uma função de pré-processo.

Para obter o título do nó em um modelo de campo:

{{ element['#object'].label }}