Prática recomendada para a chave de idioma para "und" em hook_form_alter

Estou modificando um formulário no meu módulo personalizado. O código se parece com:

function my_module_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) {

    if ($form_id == "someID") {

        $form['field_charity_author']['und'][0]['value']['#value'] = arg(3);
        //$form['field_charity_author']['#type'] = 'hidden';

    }

}

No entanto, acho que a codificação undé ruim. Qual deve ser a maneira correta de modificar corretamente os campos do formulário neste caso?

Infelizmente, sua resposta automática não é tão universal. Idioma de campo e idioma do nó não são as mesmas coisas.
O idioma do campo é necessário apenas se você estiver usando a API de conversão de campo (por exemplo, tradução de entidade ). Quando você começa a usá-lo, alguns campos são convertidos em traduzíveis.

Os campos traduzíveis possuem código de idioma, o que realmente faz sentido. Mas se o campo não puder ser traduzido, o código do idioma será sempre (e para todos os tipos de conteúdo, entidades, etc.) - LANGUAGE_NONE(melhor usar a constante LANGUAGE_NONEe não a string 'und').
Portanto, com sua solução, você pode obter uma situação quando um nó é russo, mas um campo do nó usa LANGUAGE_NONE.
Felizmente, os campos são anexados ao formulário com a '#language'chave, que sempre contém o código de idioma correto.

$lang = $form['FIELDNAME']['#language'];
$form['FIELDNAME'][$lang][0]['value']['#value'] = $value;

Se você não tiver acesso ao formulário anexado, as funções da API de linguagem de campo podem ser úteis.

Se você conhece o tipo e o pacote de entidades, use algo como o código a seguir, que chama field_language () .

$field_language = field_language('node', $node, 'field_charity_author');  
$form['field_charity_author'][$field_language][0]['value']['#value'] = arg(3);

Ele descobrirá o idioma certo e funcionará em sites multilíngues.

Veja também field_get_items () .

O undnegócio todo é uma das coisas mais irritantes do Drupal 7 que não funcionaram tão bem na prática quanto quando foram projetadas.

De qualquer forma, você pode obter o primeiro idioma usando array_keysassim:

function my_module_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) {

  if ($form_id == "someID") {
      $langs = array_keys($form['field_charity_author']);
      $form['field_charity_author'][$langs[0]][0]['value']['#value'] = arg(3);
  }
}

Isso deve funcionar o tempo todo.

(Respondendo à minha própria pergunta, caso isso ajude alguém. A resposta funcionou para mim.)

Eu posso escrever a seguinte linha para obter o idioma:

$lang = $form['language']['#value'];    //  Instead of "und"

re: resposta de kalabro

o código dele não funcionou para mim - meu código é um pouco diferente

$lang = $form['FIELDNAME']['#language'];
$form['FIELDNAME'][$lang]['#value'] = $value;

[$ lang] [0] retornou "u", mas o valor total de [$ lang] é "und" e também não era necessário o ['value'], porque $ form ['FIELDNAME'] ['# language' ] não era uma matriz, era uma string.