Eu tenho um site bilíngue com termos de taxonomia localizados usados como categorias.
Eu gostaria de conseguir isso:
http://www.mysite.com/about/pageinenglish
http://www.mysite.com/apropos/pageinfrench
(Uma proposta significa em francês)
Mas eu só tenho:
http://www.mysite.com/about/pageinfrench
Como posso traduzir a taxonomia em urls?
EDITAR
Tenho pathauto configurado com termos i18n (que estão disponíveis apenas em TAXONOMY TERM PATHS)
Respostas:
Verifique este post em drupal.org . Estou na mesma posição que você, mas parece que não há soluções para o D7.
Editar
Estou editando isso para que fique visível que isso já é possível. No momento em que escrevi isso, não havia como conseguir isso. A partir do drupal 8, em breve, novos módulos foram desenvolvidos para ajudar nos processos de tradução. Eles estão no núcleo do drupal 8 e estão disponíveis como módulos para o drupal 7. Portanto, a resposta certa é o que @Pere respondeu na resposta abaixo.
Consegui fazer isso, usando a tradução de entidades em vez da tradução de taxonomia (parte do i18n ) para traduzir termos de taxonomia e usando o módulo Título para substituir o campo de nome do termo de taxonomia e torná-lo traduzível.
Funciona até agora.
Estou usando isso, que suporta token. Você só precisa modificar a regra pathauto com o token fornecido.
Se você usar o i18n conjunto de módulos, você tem i18n taxonomia habilitado?
Você também pode usar o módulo pathauto para traduzir seus URLs usando tokens.
Alguns tokens não são fornecidos pela lista de tokens, mas funcionam. Tokens que contêm :1:neles, por exemplo. Substitua o :1:por :0:e pronto.