Estou apenas fazendo algo semelhante e aqui está o que eu fiz:
1- Crie uma visualização com campos de cores e títulos.
2- Crie um "views-view-fields.tpl" personalizado para essa visualização. (Um modelo personalizado apenas para o campo de cores me mostrou um erro)
3- Na field->content
linha, adicione / substitua o que você precisa ....<h2 style="color: #<?php print $field->content; ?>">
/ / / / De agora em diante, não testei, mas deve funcionar bem / / / /
4- Exclua o campo do título e mostre-o no cabeçalho / grupo
5- Crie um "views-view-unformatted.tpl" personalizado para essa visualização.
6- Nesta visão, adicionamos <?php print $title; ?></h2>
depois <?php print $row; ?>
. (adicionamos o título e fechamos a tag H aberta no primeiro modelo)
ÚLTIMA EDIÇÃO:
Você pode simplesmente usar visualizações PHP para imprimir tudo o que você precisa e o estilo não será filtrado.