No seu tipo de conteúdo, você pode criar um campo "lista" chamado, digamos, Categoria, com as categorias Notícias, Jogos e Outros. Você pode categorizar o conteúdo que deve aparecer na sua Visualização usando esse campo.
Na sua exibição, em Formato, escolha "Configurações". Deve haver uma opção para escolher um campo de agrupamento. Selecione o campo "Conteúdo: categoria". Sua visualização agora deve aparecer agrupada de acordo com Notícias, Jogos e Outros.
Era isso que você tinha em mente?
ATUALIZAÇÃO
O item acima não era exatamente o que você estava procurando. Sem problemas.
Você diz que tem artigos como Artigo 1 (Jogos), Artigo 2 (Notícias locais), Artigo 3 (Notícias mundiais), Artigo 4 (Notícias mundiais) etc. É correto que a palavra entre parênteses seja um termo de taxonomia? Caso contrário, o abaixo não será relevante, mas presumo que seja por enquanto.
Nesse caso, e você deseja agrupar esses termos em três categorias, certamente poderá modificar a consulta Views ou escrever sua própria.
Como alternativa (o que provavelmente é mais fácil), você pode mudar seu vocabulário existente em uma taxonomia hierárquica, com Notícias como supercategoria e Notícias locais e Notícias mundiais como subcategorias.
Então agora seu vocabulário se parece com:
Notícia
- Notícias locais
- Noticias do mundo
Jogos
De outros
Se o seu conteúdo já foi marcado com as categorias existentes, não é necessário alterar nada.
Você pode criar uma exibição que exibe os campos que você deseja. Adicione um filtro "Nome do termo" e insira "Notícias". Em seguida, adicione uma exibição de anexo e anexe-a à sua Visualização atual, substituindo o filtro e configurando-o para "Jogos". Por fim, adicione um segundo anexo e substitua o filtro, alterando-o para "Outro". Isso deve lhe dar o resultado desejado.