Acho sua pergunta muito interessante. A métrica da renda mediana das famílias também é usada por outras pessoas para argumentar sobre a presença de desigualdade de renda:
https://en.wikipedia.org/wiki/Income_inequality_in_the_United_States#Causes
No entanto, parece que não é apenas a mediana, mas também a média que estagna :
(Usei a família em vez da renda familiar, porque não consegui encontrar uma série temporal para a renda familiar média.)
Se o problema fosse apenas de desigualdade, a renda média ainda aumentaria.
Penso que existem várias razões pelas quais o rendimento médio das famílias parece estagnar.
Antes de tudo, acho que há uma tendência ascendente visível que é apenas um pouco mascarada pela crise financeira de 2008. Concedida essa tendência ainda é menor que o aumento da produtividade. Por que a renda média da família cresce em um ritmo mais lento do que antes ainda é uma questão.
Penso que o problema surge porque nem o número de famílias nem a sua distribuição são constantes.
Alteração do tamanho das famílias
Uma coisa que acredito ter um efeito é que o tamanho médio das famílias diminuiu ao longo do período que você está olhando .
(Ocorreu um problema ao abrir os arquivos xls do Census Bureau .)
Portanto, embora a renda total da família tenha aumentado, ela agora está dividida entre mais numerosas famílias menores, tornando a média e a mediana menores.
Mudando a composição da força de trabalho dos EUA
Outro motivo pode ser a imigração. De acordo com este site(Não sei se as estatísticas são confiáveis, existem muitos links no site que considero politicamente tendenciosos). A renda média dos imigrantes é menor que a renda média 'nativa'. Isso não é surpreendente, os imigrantes precisam de tempo para ajustar e construir as redes sociais necessárias para conseguir bons empregos. Dependendo da medida de produtividade que você usa, isso pode significar que, enquanto a produtividade em qualquer setor aumenta, o peso dos setores de baixa produtividade também aumenta. Assim, a imigração pode diminuir a renda média e mediana. Observe que isso não implica nada sobre o efeito da imigração no bem-estar dos 'nativos'. Não estou afirmando que a renda familiar média dos 'nativos' seja aumentada ou diminuída; estou apontando que os pesos usados no cálculo estão mudando.