Você precisa usar taxas de PPP. Estes convertem a cesta de mercadorias em um país (em UCL) para aquela de (normalmente) os EUA, em dólares americanos. Você pode encontrar essas taxas Aqui ou Aqui . Com essas taxas, você pode transformar o PIB nominal em Yuan em PIB nominal em USD. Em seguida, você pode usar um índice de deflator do PIB ou IPC dos EUA para transformar esses dólares internacionais nominais em dólares internacionais constantes. O ano base é dado pelo índice de preços que você usa.
Você pode criar mais sobre o PPP e como usá-lo Aqui .
Finalmente, caso você não queira se preocupar em calcular isso sozinho, ou se quiser confirmar seus cálculos, Aqui é a série real do PIB da China em 2011 dólares internacionais.