Sabemos que o dinheiro hoje é moeda fiduciária, que é dinheiro porque o governo diz que é assim. Assim, quando o dinheiro novo é impresso ou emprestado aos bancos comerciais através da compra de títulos do tesouro, o governo não "deve" tecnicamente qualquer coisa. A única coisa que a impede de criar dinheiro novo sempre que surge a necessidade é a possibilidade de inflação.
Dado tudo isso, porque ainda há dinheiro em circulação listado como um passivo do banco central? Estou faltando alguma coisa aqui?