Que moeda consideramos quando falamos em balança comercial?

A condição de Marshall Lerner e a curva J fizeram sentido até que um dia notei que, para entender tudo isso, consideramos duas moedas diferentes. Foi-me dito, por exemplo: no curto prazo, a receita de exportação se deterioraria, pois a demanda seria inelástica. Mas os preços das exportações caíram apenas para o comprador estrangeiro, não para as empresas domésticas. Se a quantidade vendida aumentar pouco a pouco, a receita obtida pelos produtores locais não aumentará? Da mesma forma, consideramos o efeito sobre as importações, mas desta vez considerando a moeda nacional. Minha pergunta é que, quando analisamos a balança comercial, qual moeda usamos para análise.

Minha leitura da condição de Marshall-Lerner é que ela assume que o preço das exportações é constante na moeda nacional e o preço das importações é constante na moeda estrangeira. A análise é feita convencionalmente na moeda nacional

Porém, inicialmente após a desvalorização, presume-se que os volumes permaneçam os mesmos (inelasticidade de curto prazo) e medidos na moeda nacional os valores das exportações permaneçam os mesmos enquanto o valor das importações aumenta, levando a uma deterioração na balança comercial medida; esse é o efeito de custo imediato da desvalorização. Se você medisse em moeda estrangeira, o valor de curto prazo das exportações cairia enquanto o valor de curto prazo das importações permaneceria o mesmo, novamente levando a uma deterioração na balança comercial medida