Na verdade, é bem fácil. As principais coisas a saber são 1) que a maioria das compras de imóveis são feitas por meio de empréstimos hipotecários e 2) um excesso de empréstimos bancários sobre o pagamento de empréstimos bancários causa criação de dinheiro.
Portanto, primeiro determine se há um aumento anormalmente alto na oferta de dinheiro - se sim, então há uma bolha e, se não, então o aumento é provavelmente o normal que seria esperado como resultado da expansão fiscal. Isso é bastante fácil de determinar, basta olhar para as estatísticas relevantes para a quantidade de dinheiro armazenada em depósitos bancários (geralmente M2 ou M3, as definições precisas variam entre os países).
O ponto principal a ser apreciado é que, devido à expansão normal da oferta monetária pelo sistema bancário ao longo do tempo, e principalmente porque esse dinheiro influencia diretamente os preços das casas, é esperado um aumento nos preços das casas por longos períodos, simplesmente devido à operação do sistema bancário. Somente se as condições econômicas realmente se deteriorarem. isto é, Detroit não ocorre. Mudanças regulatórias, ou mesmo simples mudanças no costume e na prática em torno da quantidade de empréstimos podem facilmente desencadear mudanças na expansão fiscal, por exemplo, se os bancos deixarem de exigir um depósito de 20% para um depósito de 10% na compra da casa.
Também é possível que o crédito à habitação aumente sem um aumento anormal na oferta de moeda - em particular a quebra de 2008 nos EUA e em outros lugares, foi causada por um aumento na concessão de empréstimos como resultado do grande aumento nos empréstimos bancários securitizados. Isso teve o efeito interessante de aumentar a quantidade de empréstimos originados no sistema bancário (e depois serem transferidos para fora dele), sem aumentar a oferta de moeda. Isso também tornou, na época, um tanto invisível, posteriormente os EUA e outros países introduziram estatísticas sobre securitização que permitem seu rastreamento.
De um modo geral, mudanças que também aumentam a oferta monetária causarão um aumento de preço muito maior do que mudanças que apenas aumentam a quantidade de empréstimos, mas todo o sistema é significativamente alavancado, levando a algumas respostas de impulso altamente não lineares às vezes.
Então, se olharmos para os números da Nova Zelândia:
Oferta de Dinheiro na Nova Zelândia
Parece que o suprimento de dinheiro ficou estável após a queda de 2008 por três anos e agora voltou a algo que se aproximava de sua taxa "normal" de expansão, o que explicaria a percepção de uma bolha. (Qual deve ser a taxa normal de expansão monetária é uma questão de pesquisa aberta.) Parece que não há estatísticas de securitização separadas e provavelmente não há muita securitização de empréstimos, mas é algo para ficar de olho.