Cálculo do PIB nominal

Gostaria de entender um detalhe de como é calculado o PIB nominal de um país em um determinado ano. Parece-me que o PIB de cada país é primeiro calculado na moeda nacional e depois convertido em dólares. Isso está correto?

Se sim, como se pode fazer essa conversão se uma moeda pode enfraquecer ou se fortalecer significativamente em relação ao dólar dentro de um ano?

Aqui está a lista desses PIBs por país, por ano, em dólares americanos: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)

Por exemplo, na Rússia, o PIB em 2013 foi de 2.096.774 milhões de dólares e em 2014 é de 2.057.000 milhões de dólares.

Agora, sabemos que o rublo enfraqueceu significativamente em 2014 (quase duas vezes). Parece que o PIB da Rússia em dólares também deveria ter caído significativamente. Mas não tinha feito isso. Por quê?

Não há necessidade de complicar as coisas aqui - apenas tente encontrar a taxa de câmbio anual usada pelo FMI. Os dados do Worldbank estão aqui . LCU significa Unidades de moeda local
Você pode ver uma queda da Rub/$taxa de 31,84 para 38,38. (Gota de rublo, é claro.)
As estatísticas nacionais fornecem dados de entrada para contas internacionais.
De acordo com Rosstat, o PIB nominal russo cresceu no Y2014:

• Y2013 - 66,190 bil. Rub,
• Y2014 - 71,406 bil. Rub.
  

Usando a avaliação do dólar NGDP do seu posto, a taxa de câmbio anual para o ano de 2013 é de 31,5 Rub/$; no Y2014, a taxa é de 34,7 Rub/$, o que faz algum sentido.
Mas, de fato, a Rub/$taxa estava um pouco mais próxima de 38,5 ( veja aqui ). Portanto, a figura do FMI para o Y2014 a partir da referência da wiki parece ser mais correta: bil. $1.857.461 para o NGDP russo. (não se esqueça da correção da Crimeia para apreciar a diferença).
Assim, de fato, o PIB nominal russo caiu significativamente em termos de dólares atuais no Y2014.
Imho, o PPP não é aplicável à sua pergunta, pois o PIB russo por PPP é de magnitude diferente.

As instituições podem diferir em sua abordagem exata, mas as estatísticas do PIB provavelmente usam uma média móvel para calcular as taxas de câmbio para evitar flutuações rápidas. A taxa de câmbio do rubel só começou a cair no final de 2014, veja este gráfico. Portanto, seu efeito foi limitado no PIB de 2014. (Ainda há uma queda de 10%, que é enorme!) Os efeitos completos da taxa de câmbio atual serão mostrados nos dados do PIB de 2015.

A resposta é principalmente bens comercializáveis ​​com preços em dólares e paridade de poder de compra (PPP). PPP:

Se os bens fossem perfeitamente negociáveis ​​através das fronteiras, sem barreiras comerciais ou custos de transação, não haveria razão para os preços diferirem. Isso dá origem à idéia de paridade do poder de compra, uma teoria do ajuste da taxa de câmbio baseada na lei do preço único.

Se o mesmo bem é vendido por cem dólares nos Estados Unidos e cem euros na Europa, de acordo com a lei de um preço, a taxa de câmbio entre dólares e euros deve ser uma. A teoria da paridade do poder de compra é que esse relacionamento vale para uma cesta geral de bens e serviços.

Os testes empíricos tendem a mostrar apenas uma fraca tendência para as taxas de câmbio se moverem na direção da paridade do poder de compra. Isto significa que o comércio transfronteiriço não é quase isento de atritos. A falha na manutenção da paridade do poder de compra, exceto talvez a longo prazo, indica que os custos de transporte, tradução de idiomas e outros fatores limitam a integração dos mercados globais.

A Enciclopédia Concisa da Economia: Comércio Internacional por Arnold Kling

Como o PPP parece não se manter sempre e em todos os lugares, as pessoas que desejam comparar o PIB nominal ou real entre os países de uma maneira que evite a variação incômoda de flutuações transitórias nas taxas de câmbio relatam o PIB de PPN NGDP e PPP em vez de RGDP e NGDP em troca cotações. Isso equivale a precificar produtos negociáveis ​​a seus preços nas taxas de câmbio atuais, mas corrigindo o fato de que bens não comercializáveis ​​podem ser muito baratos ou caros quando convertidos às taxas de câmbio do mercado. A página da Wikipedia sobre paridade de poder de compra tem um bom exemplo de como isso funciona com o preço de um iPad e um Big Mac .

No seu caso da Rússia, porque as exportações da Rússia custam principalmente dólares em dólares, mesmo quando a taxa de câmbio diminui, o valor de seu petróleo vale mais rublos, e isso não deve diminuir muito (exceto pela queda no preço do petróleo que provavelmente é a principal razão pela qual o rublo declinou em primeiro lugar). O setor não comercializável também não seria totalmente afetado pela depreciação, embora, neste caso, por um mecanismo diferente, a correção de PPP. ...