Não há problema em obter uma peça impressa em 3D. Existem muitas agências de serviços, de malucas caras a muito baratas. Às vezes até a biblioteca pública ou o seu espaço de hackers local . As características físicas do material impresso e a qualidade da impressão variam muito, e muitas vezes há muito trabalho pós-impressão para fazer com que pareça mais uma peça moldada por injeção (suavização, preenchimento, pintura). Você paga por uma combinação de cm cúbico de material e cm cúbico de envelope de trabalho ou tempo na máquina (geralmente o volume de material usado). Uma empresa com muitas informações disponíveis on-line é a Quickparts .
O design da peça pode ser feito facilmente se você estiver familiarizado com qualquer software de modelagem paramétrica 3D. É muito mais fácil do que projetar para moldagem por injeção, porque você pode ignorar muitas das diretrizes necessárias para obter uma peça sofisticada (de qualquer maneira, não parecerá tão boa assim, e muitas das regras estão relacionadas ao enchimento e à transferência de calor, para que não se aplica à impressão 3D).
Você pode modificar modelos 3D existentes (adicionar furos, etc.). Eu uso um programa profissional popular (Solidworks), que seria considerado não muito bom para muitos em comparação com o Pro Engineer ou Catia, mas ainda está fora do alcance da maioria dos amadores e de algumas pequenas empresas. Talvez algo como o Sketchup possa ser usado (alguma versão disso é ou era gratuita). Provavelmente existem outros. Você deseja produzir um arquivo .stl para impressão.
Você também pode considerar cortar a laser algo como acrílico, que novamente é muito fácil de organizar, mas coloca limitações significativas de design em sua caixa, já que é basicamente em 2D, para que um arquivo .dxf possa ser usado para descrever os cortes.
As marcações de impressão podem ser feitas por serigrafia (que costuma ser um pouco bagunçada) ou por métodos de transferência de toner (em metal) usados para impressão em PCB.
As especificações elétricas e o retardamento de incêndio podem não ser garantidos; portanto, deve-se tomar cuidado se esses forem requisitos.
Para estojos de metal, onde o custo não é muito importante, o Protocase faz um bom trabalho, um trabalho altamente profissional, incluindo impressão em cores de painéis (os arquivos no formato .AI são adequados para a arte em que fontes e cores e posicionamento preciso são importantes). Você certamente poderia colocar um de seus painéis de metal lindamente recortados e impressos em uma caixa de plástico pronta para obter um resultado muito profissional a um preço razoável.