Este não é um circuito em série ou paralelo, porque a definição é baseada na carga, não nos fios. Você tem dois fios conectados a apenas um elemento. Além disso, a fonte de energia não conta como um "elemento" como você quis dizer.
Pense assim:
Você tem uma linha como abaixo:
_________________________-
Essa linha é paralela ou perpendicular?
Resposta: Nem. Você precisa de duas linhas para determinar se é paralelo ou perpendicular.
Agora, você tem duas linhas:
_________________________-
_________________________-
Eles são paralelos.
Da mesma forma, você precisa de pelo menos dois elementos em um circuito para que seja paralelo ou em série.
Series:
| _______ 1 _________ 2 ________ |
Paralelo:
| ___________ 1 _____________ |
| \ __________ 2 ____________ /