É para afastar o capacitor da placa, para que não exista tensão excessiva nas extremidades do capacitor (por exemplo, se o espaçamento entre os orifícios da placa não for exatamente o mesmo que o espaçamento entre os capacitores em particular, ou se o coeficiente térmico de expansão é diferente daquele do PCB).
Além dos capacitores de filme retratados, você encontrará dobras semelhantes em capacitores de disco de cerâmica, termistores, MOVs e peças semelhantes.
Aqui você pode vê-lo claramente chamado de "retenção" em um capacitor de disco.
Algumas outras peças - termistores NTC (Coeficiente de Temperatura Negativa):
Os capacitores que você visualizou são mergulhados em epóxi, mas os primeiros mergulhados em laquer eram ainda mais suscetíveis a danos por muita força nos fios. Isso deve trazer de volta algumas lembranças ruins para os idosos aqui: