A entidade que compra o "produto" será o importador registrado e, no final, responsável por garantir que suas leis e regulamentos sejam cumpridos (e também corre o risco de que o produto possa ser apreendido e que não seja permitido cruzá-lo). suas fronteiras).
(Geralmente) não é ilegal sob as leis locais para, por exemplo, um norte-americano vender um produto não conforme, como um doohickey soldado a chumbo a uma pessoa na França, mas o cliente pode estar violando algumas regulamentações ao importá-lo. Obviamente, se a entidade norte-americana estiver presente na França, como um escritório de vendas, ela poderá estar sujeita à lei francesa.
Por exemplo, quando um dispositivo eletrônico é importado para os EUA, alguns correios exigem um documento assinado explicitando que o destinatário é responsável pelos regulamentos da FCC (multas por oferecer produtos não conformes podem ser enormes). Os EUA são um pouco mais complexos do que alguns lugares, porque as coisas variam significativamente de estado para estado, em vez de serem requisitos federais uniformes. Por exemplo, padrões de eficiência energética impostos pela Califórnia. Países como o Canadá teriam regulamentos relacionados a embalagem e idioma (manuais em francês, por exemplo) que geralmente não são aplicados a pequenas quantidades e importadores particulares.
Eu diria que, com o Kickstarter, eles geralmente ignoram (ou possivelmente ignoram) seus próprios regulamentos e requisitos domésticos, muito menos aqueles com os quais uma multinacional teria problemas em lidar. Acho que vi um em que a listagem da UL era uma meta exagerada (e sim, eu sei, a listagem da UL não é um requisito legal nos EUA, mas para o seguro seria ... seguro, o que é isso?).