Conversor DC / DC isolado - Finalidade do Capactor conectando dois GNDs?

Eu estive olhando para conversores DC / DC isolados de montagem em placa para usar em um aplicativo. Achei isso um preço bastante razoável para as minhas necessidades. Aqui está o que estou confuso, o que o C103 está fazendo aqui? Não está quebrando o isolamento?

Ou é porque é DC que não quebrará o isolamento?

Não comprometerá indevidamente o isolamento ou a segurança galvânica porque é um capacitor de segurança com classificação XY. Também é baixa capacitância (inferior a 1 nF), portanto a impedância na frequência da rede elétrica é bastante alta e a corrente resultante será baixa, mesmo se L e N foram acidentalmente revertidos e um caminho estava presente de -DC OUT para a terra.

Embora a tensão nominal de trabalho seja de apenas 250VCA, ela suporta 4kV para atender aos requisitos da agência de segurança. Não substitua outro tipo de capacitor sem fazer uma análise de engenharia (segurança) adequada.

O objetivo do C103 é conduzir o ruído causado pelo retorno interno à entrada. Se você deixar C103 de fora, a saída terá um ruído de alta frequência em relação à entrada (e, portanto, em relação à terra).