Concordo com você que é importante conhecer o significado das diferentes maneiras de usar esses símbolos. E o mesmo se aplica também às relações tensão-corrente (resistências, impedâncias). Na minha opinião, o padrão é (ou deveria ser) o seguinte:
- Maiúsculas (V, I) para valores DC e rms
- Letras maiúsculas para resistores ôhmicos R = V / I
- Minúsculas (v, i) para sinais em função do tempo: v (t), i (t)
- Minúsculas (v, i) para sinais diferenciais (pequenos) disponíveis apenas para um certo ponto de polarização DC.
- Minúsculas (r) para resistências diferenciais (dinâmicas) de sinal pequeno r = v / i.
Como exemplo negativo, em circuitos equivalentes de sinal pequeno, algumas vezes a transcondutância inversa gm de um BJT é usada como Re = 1 / gm. Isso é muito confuso porque não representa nenhum resistor (ôhmico) e, mais do que isso, pode ser misturado com um resistor de emissor externo RE.
EDIT / UPDATE : Em relação às impedâncias:
Para elementos reativos (L, C), as relações tensão-corrente são chamadas de "impedância". Como isso se aplica aos valores rms dos sinais sinusoidais, apenas o símbolo para impedâncias também é escrito em letras maiúsculas Z = V / I.