Duvido que exista um problema com a palavra "SCHUKO".
SCHUKO é uma abreviação alemã para SCHUtzKOntakt (contato de proteção), o que significa este tipo de tomada / conector:
Os contatos de metal na parte superior e inferior da tomada são os "Schutzkontakte", ou seja, terra.
Como o plugue é simétrico, não há como saber qual linha está quente e qual é neutra para um dispositivo. Somente a terra é sempre a mesma. Também não há regra para as saídas, se o orifício direito ou esquerdo contiver vivo ou neutro. Então, como deve haver uma regra de qual pino do conector é o quê?
(Essa é a resposta para a pergunta.)
No entanto, por exemplo, as lojas francesas são um pouco diferentes. Eles não têm esses contatos de terra, mas um pino na tomada. O plug na imagem é compatível com o sistema alemão SchuKo e com o sistema francês. Embora você possa, em princípio, distinguir entre neutro e morar na França, o dispositivo não sabe se está na Alemanha ou na França. Portanto, geralmente todos os dispositivos devem ser projetados para esperar ao vivo nas duas linhas. (Também duvido que qualquer dispositivo em todo o mundo conecte sua caixa externa ao que ela considera neutro)
E a maioria dos dispositivos não muda as duas linhas. Na verdade, isso significa que todo o sistema eletrônico está em terra ou em potencial quando desligado. Mas não vejo problema nisso. Esse é apenas um ponto que pode ser perigoso:
Em ... instalações antigas, você pode encontrar apenas dois fios em uma tomada. Diretamente na tomada, a terra está conectada ao neutro. Se então, o fio neutro é quebrado por erro ou comutado por um interruptor de parede ou similar, o caso externo estaria com potencial de energia ...
Por esse motivo, somente o fio ativo pode ser comutado por interruptores de parede, e a terra desce para a caixa de conexão da casa, onde é conectado ao neutro e ao terra.
EDITAR:
Como resposta aos comentários:
É verdade que o plugue mostrado na minha foto é um híbrido de um plugue SchuKo alemão (aterrado via contatos) e um plugue tipo E (pino de aterramento na tomada) e, portanto, se encaixa nas tomadas alemã e francesa. Para as lojas alemãs, é simétrico e você não sabe qual pino será conectado para viver.
Para as tomadas francesas, ela é protegida contra a polaridade reversa, e o padrão francês diz: Olhando para uma tomada com o pino de terra na posição superior, a esquerda é neutra e a direita está ativa.
No entanto, a Polônia usa o conector tipo E para, mas que eu saiba, não possui regras em relação à polaridade.
Portanto, se você quiser, siga o padrão francês, mas o dispositivo sempre deve esperar ao vivo em qualquer um dos cabos. (E a pergunta mencionou o conector SchuKo alemão.)
Além disso, um disjuntor deve sempre mudar a linha ativa, nunca a linha neutra. E uma opção simples como esta:
dentro de um dispositivo apenas comuta um fio.
Existe uma chave semelhante com uma alavanca mais quadrada, que pode alternar os dois fios. Mas, se for uma versão iluminada, geralmente muda apenas um fio. Sim, a eletrônica pode estar com potencial de energia, mas se a terra estiver corretamente conectada ao plugue, isso não importa.