Aplaudo o seu desejo de aprender, em vez de copiar cegamente o design de referência. Acho que sou o 2% dos engenheiros a que o Kortuk se refere. Posso olhar para um design de referência, mas não vou apenas segui-lo. Tento entender quais são os pontos importantes e por que eles fizeram o que fizeram e, em seguida, certifique-se de incorporá-los, se os considero aplicáveis ao meu design. As planilhas de dados geralmente são escritas isoladamente, e qualquer projeto real tem outras desvantagens e problemas que devem ser considerados. Eu diria que 98% dos bons engenheiros não copiam apenas os exemplos de dados. É claro que você deve ler atentamente a folha de dados e entender o que eles estão dizendo sobre necessidades específicas da peça.
Então, para responder sua pergunta. As características do áudio são: baixa frequência, mas alta relação sinal / ruído. Isso significa que você não precisa se preocupar com os efeitos das linhas de transmissão e similares. No entanto, você precisa pensar em todos os lugares onde o ruído pode entrar e tentar evitá-lo da maneira mais possível. Filtros separados na alimentação de qualquer CI são uma boa idéia, algo como uma pequena ferrita em série e uma tampa para aterrar diretamente no chip. Isso é para qualquer coisa que não lide com a potência de saída final. Isso requer uma conexão de baixa impedância à fonte de alimentação.
O acoplamento capacitivo em traços de sinal deve ser considerado. Isso pode ser tratado no roteamento e, às vezes, você roteia traços extras de terra em torno de um caminho de sinal apenas por esse motivo. Manter as redes de sinal baixa impedância ajuda, mas isso nem sempre é possível. Mantenha os traços sensíveis afastados de traços com grandes oscilações de tensão, como a potência final. Mantenha a fonte de alimentação longe dos traços de sinal da melhor maneira possível. Eventualmente, a fonte de alimentação precisa alimentar o circuito, mas verifique se ele está bem filtrado antes de chegar lá, para que não seja uma fonte de ruído capacitivo. Em alguns casos, é necessário considerar o acoplamento indutivo entre os traços, mas isso geralmente não é tão importante quanto o acoplamento capacitivo, especialmente se você mantiver os traços de saída final de alta corrente longe dos traços de entrada sensíveis.
Outra fonte de ruído é o acoplamento externo da frequência da linha de energia ou das estações de rádio. Evitar o ruído da linha de energia é um dos poucos lugares em que um escudo pode ser uma boa ideia. Colocar o circuito em uma caixa de metal ligada ao terra do sinal em um só lugar é um bom ponto de partida. Os filtros simples de passa-baixo RC bem acima da frequência de áudio, mas ainda bem abaixo do rádio, ajudam a manter a captação do rádio. Por exemplo, um polo RC na região de 50-100kHz não afeta o áudio, mas atenua até o rádio AM.
Há muito mais detalhes e provavelmente existem livros inteiros escritos sobre isso, mas isso deve lhe dar um ponto de partida. Uma boa maneira de aprender é tentar essas coisas, depois brincar com elas e ver como elas afetam a produção.