Muitos de nós pensam em um cupom como algo pequeno em uma revista ou mala direta usada para economizar dinheiro quando você compra algo. No mundo das placas de PC, elas geralmente eram adicionadas à periferia de um layout de PCB (ou na periferia de uma matriz de placas quando um lote é escalonado e repetido em um painel). O projeto seria que eles fossem classificados como separatistas ou roteados com abas de encaixe para que pudessem ser removidos antes de implantar a placa de circuito real. É provável essa natureza de remoção em que o uso da terminologia do cupom entrou em jogo. Observe que os cupons não precisam ser fabricados como uma parte da placa de circuito impresso e, de fato, podem ser projetados como uma pequena placa de circuito separada, colocada no mesmo painel das placas de circuito.
Essas áreas periféricas da placa são usadas para várias coisas, como:
Contenha traços com comprimento e espaçamento conhecidos, para que possam ser medidos para verificar se a placa de circuito produzida atende às características de impedância pretendidas. Esses traços podem ser traços simples ou duplos, operando como um par diferencial. Os furos no final dos traços acomodam sondas de teste para o processo de medição.
Às vezes, são colocadas almofadas no cupom para a colocação dos componentes pela máquina de coleta e colocação. Componentes de alto uso na lista técnica, como os capacitores de 0,1uF e 0,01uF, estão incluídos nas pastilhas do cupom. Outros componentes críticos também estão incluídos. A idéia é que esses componentes possam ser sondados por equipamento de teste automático após a montagem da placa para verificar seus valores e garantir que os rolos do alimentador na máquina de picareta e local sejam carregados com os componentes adequados. Os componentes do cupom geralmente não têm outras conexões de circuito além dos pontos de teste, portanto é fácil medir seus valores com precisão.
Outro uso para cupons é usá-los para corte transversal para validar que o empilhamento do cartão foi feito corretamente com a espessura adequada das camadas de cobre e isolador entre as camadas de cobre. O cupom permite os testes sem sacrificar uma placa de circuito inteira.
É minha experiência que a inclusão do uso de "cupom" diretamente no próprio design da placa PC é uma extrapolação incomum da terminologia. Dito isto, concordo plenamente que, no quadro de exemplo que você mostrou, eles são quase certamente utilizados para medições de impedância de traços.