Ok, primeiro vamos desvendar algumas coisas que podem ter a ver com a aplicação incorreta de um multímetro ...
Dependendo do tipo exato de multímetro usado, sua milhagem pode variar, mas aqui está o meu palpite sobre o que aconteceu, supondo que o multímetro possua entradas separadas para medições de corrente e tensão, geralmente rotuladas como "[mA] [A] [COM] [V, Ω] "ou algo nesse sentido ...
Não importa como você ajusta o mostrador, se você não conectar os fios à entrada "Volts" (e a qualquer uma das entradas "Amps"), conecta o resistor sensor de corrente interno (shunt) do multímetro na saída do transformador . Isso significa que, em palavras básicas, você está criando um curto-circuito em todo o transformador, e qualquer corrente (geralmente grande!) Que seu transformador é capaz de fornecer passará pelo seu multímetro ruim.
Hmmm ... considerando suas edições / esclarecimentos ... O multímetro não deve ser danificado se você conectar as pontas de prova a "COM" e "V-Ohm-mA" e colocar o dial em qualquer uma das posições "Volts". Com qualquer outra configuração (Ohm, Amperes), você coloca o resistor de detecção de corrente do multímetro (derivação) na saída do transformador (ruim!) Ou a fonte de corrente que o multímetro usa para testar resistores tentará acionar a saída do transformador (e descobrirá que não há como vencer nesta situação fatalmente sem esperança).
Como você menciona (em uma edição posterior) que é possível descartar qualquer um desses problemas, é claro que há uma possibilidade (um tanto rara e remota) de uma falha no multímetro, e estamos vendo isso agora. .
O layout dos traços e de quaisquer fios e componentes dentro do multímetro deve, é claro, ser projetado para suportar as tensões às quais eles são expostos durante a operação normal e permitir alguma margem de segurança. As imagens que você editou em sua pergunta parecem que seu multímetro pode conter um pequeno centelha por causa de habilidades horríveis de fabricação - é possível obter o que se paga ...
Aqui está uma imagem de uma centelha que você pode comprar se precisar de propriedades de quebra controladas:
(Fonte: Wikipedia)
Aqui está uma foto de uma possível brecha que ninguém realmente quer ;-)
Parece que os três fios usados para conectar a placa principal e a placa soquete de banana são (i) soldados com qualidade horrível e, mais importante, (ii) deveriam ter sido cortados antes da montagem do gabinete no gabinete. Eu acho que os dois fios superiores podem ter se dobrado enquanto o instrumento foi montado e estavam muito próximos um do outro. Depois de aplicar a tensão do transformador aos terminais, você provavelmente acabou causando faíscas entre os fios. Observe como o conector [10A] é conectado ao conector [COM] pelo resistor de derivação (a coisa mais importante que se parece com um fio em forma de U), para que o fio do meio possa causar arcos em qualquer um dos dois fios externos. Pela aparência, você tinha faíscas entre os fios superior e médio, porque ainda existem pequenas bolas do calor do arco (desculpe, não consigo encontrar uma palavra em inglês paraSchmelzperle , talvez alguém possa editar).
Portanto, sim, há uma possível evidência de que você usou o multímetro da maneira correta e realmente observou uma falha causada por má fabricação.
O que fazer agora?
Como você é um eletricista treinado (isenção, isenção de responsabilidade ;-) , você pode cortar os fios, consertar a solda ruim, remontar o multímetro e as chances são de que ainda funcione, talvez até melhor do que nunca ;-)
Pode ser uma boa idéia, no entanto, limitar o uso do multímetro reparado (ou qualquer modelo semelhante) a medições seguras de baixa tensão, porque vale a pena considerar ...
Algumas notas sobre segurança
Assim como existe um caminho direto de baixa resistência entre [COM] e [10A], também há uma conexão entre o soquete do transistor e as três entradas no canto inferior direito. Você pode baixar um relatório com imagens impressionantes e um pequeno vídeo a partir do site de uma autoridade alemã . O texto é alemão, mas as imagens contam a história muito bem. Como é um relatório publicamente disponível, emitido por uma agência governamental, tomei a liberdade de copiar duas fotos.
Uma mostra uma péssima ideia - não tente fazer isso a qualquer momento, nem em casa nem em outro lugar :
Outro mostra uma explosão provavelmente causada por um fusível barato, incapaz de quebrar grandes correntes. Observe o transformador gigante em segundo plano; esse "boom" impressionante geralmente não pode ser alcançado em uma tomada doméstica. No entanto, se você sujeitar um multímetro a CC (como ao testar, digamos, a fonte de alimentação de comutação de um computador), os arcos serão sustentados (porque a corrente não tem cruzamento zero, como no AC). Observe como o multímetro desenvolveu uma faísca interna, mesmo que você a tenha usado corretamente, porque não possuía as distâncias adequadas de folga e de fluência. Com o CD, a faísca pode se transformar em arco e realmente causar um incêndio, talvez até mesmo na sua mão segurando o medidor.
Mais uma vez, fotos tiradas do Hessisches Ministerium für Soziales und Integration