A diferença depende da definição do seu sistema. Por um lado, o 74HC opera em uma faixa de tensão limitada, com 6 volts especificados como a tensão máxima de alimentação. A série CD4000, por outro lado, é classificada para um máximo de 18 volts, portanto, pode ser mais fácil usar a série CD4000 em um sistema operado por bateria.
Se a faixa de tensão limitada da linha 74HC não for um problema, a linha será muito mais rápida. Por exemplo, a comparação do CD4011 / 74HC00 (portas NAND quad de 2 entradas) fornece atrasos de propagação em 5 volts de 90 nsec (typ) vs 7 nsec. Para o CD4063 versus o 74HC85 (comparador de magnitude de 4 bits), os números são 625 nsec (tipo) vs. 63 nsec. O CD40192 para cima / baixo no contador tem uma frequência de contagem típica de 4 MHz, enquanto o 74HC192 vai para 36 MHz.
Vale lembrar que ambas as linhas rodam mais rápido em Vdd mais alto; portanto, um CD4000 a 15 volts terá um desempenho melhor que os números aqui, mas a diferença de ordem de magnitude não é apagada.
E sim, a série 74HC foi projetada para manter aproximadamente as velocidades das linhas 7400 / 74LS00 e, muitas vezes, permite a substituição imediata de energia muito menor.