Infelizmente, essa não será a resposta que você esperava.
O termo "fósforo" refere-se a qualquer material que exibe alguma forma de luminescência. A palavra-chave existe de alguma forma. Existem muitas variedades, e fósforos específicos exibem um tipo específico de luminescência.
Eles não podem ser usados de forma intercambiável. Os fósforos do seu tubo de néon são fluorescentes, o que significa que eles emitem luz com uma frequência diferente (cor) se a fonte de luz correta brilhar sobre ele. Em outras palavras, e tenho certeza que você está familiarizado com isso, o vapor de argônio e mercúrio produz luz ultravioleta, que atinge o revestimento de fósforo, fazendo com que o fósforo brilhe em uma das centenas de cores possíveis disponíveis em raios de neon.
Essa é a única maneira que esses fósforos podem ser produzidos para emitir luz. Eles são fluorescentes e nada mais. Eles não são fosforescentes (continuam a brilhar após a remoção da fonte de luz), nem são quimioluminescentes. E, infelizmente, eles certamente não são eletroluminescentes.
Em outras palavras, todos os seus fósforos de sinais de néon são completamente inúteis no contexto do fio EL. Nenhum deles pode ser feito para emitir luz via eletroluminescência. Desculpa.
Você só pode fabricar fios EL com fósforos eletroluminescentes, todos semicondutores. E existe um total geral de 3 que são úteis (ou seja, não tão terrivelmente ineficientes que a produção de quantidades utilizáveis de luz superaqueceria rapidamente a tela) para a iluminação EL.
Esses três fósforos eletroluminescentes são todos sulfeto de zinco, dopados com cobre (esverdeado), prata (azul) ou manganês (amarelo-laranja). Essas são as únicas 3 coisas que você pode usar. Porque esses são especificamente eletroluminescentes. A eletroluminescência é uma propriedade bastante rara.
No entanto , existe uma maneira diferente de os seus fósforos poderem ser (e provavelmente já são) usados com fio EL.
As diferentes cores do fio EL são feitas exatamente da mesma maneira que as lâmpadas de neon, embora com uma fonte de luz diferente. A luz azul esverdeada emitida pelo núcleo de fósforo EL do fio, que produz um corante fluorescente em uma jaqueta de PVC externa ao redor do fio, fluorescem em uma cor específica e diferente. Então, enquanto você deveSe você usar o sulfeto de zinco dopado com cobre, prata ou manganês para produzir a luz, certamente poderá fazer o que quiser com essa luz, uma vez emitida. Se você possui fósforos de néon que respondem bem à luz azul ou verde, pode usá-los definitivamente como revestimento para o fio EL, embora seja necessário adicioná-lo como parte do processo de fabricação do PVC para tornar qualquer coisa remotamente robusta. A pasta de refrigerante não vai cortá-la, pois está do lado de fora, em vez de revestir o interior de um tubo de vidro. E deve ser flexível.
Eu apostaria que alguns (senão todos) dos fósforos fluorescentes usados nas jaquetas de PVC ao redor do fio EL são de fato os fósforos exatos que você usa para criar as mesmas cores nas lâmpadas de néon. Misturado apenas com plástico transparente, em vez de revestir o interior de um tubo de vidro.
Pode valer a pena usar um tubo de néon com fio EL no interior, em vez de gás, e usá-lo como fonte de luz para o fósforo, pintado apenas dentro do tubo como qualquer outra luz de neon. Ficaria escuro, a menos que você usasse um conjunto de fios EL, mas poderia produzir um efeito interessante.
Eu sei que não é isso que você estava imaginando ou esperando, mas essas são as cartas que a física nos deu, infelizmente.