Eu gostaria de destacar uma coisa que foi esquecida em outras respostas e que é o público-alvo.
Já sabemos que os plugues mini e micro B são pequenos e, portanto, em algumas situações, também são mais difíceis de conectar. Por exemplo, se o dispositivo for colocado em um canto em algum lugar e não for movido muito, o tamanho B será mais fácil de conectar cego, ou seja, sem mover o dispositivo para que o receptáculo possa ser visto (como é o caso com impressoras, por exemplo).
Algumas pessoas também podem ter problemas ao usar plugues USB menores. Conheço muitas pessoas que podem conectar um cabo USB de tamanho completo sem sequer olhar, mas precisam que seus óculos usem conector mini ou micro. Se você não precisa de espaço, por que arriscar que seu usuário o xingue por colocar um conector menor no lugar de um maior?
Outro ponto de interesse também seria o design de cabos comuns. Os cabos B de tamanho normal costumam ser mais fáceis de obter em maior comprimento do que os cabos mini ou micro e, como o dispositivo estará fora, isso pode ser um ponto de bônus.
Outro ponto que precisa ser considerado para um dispositivo é a flexibilidade do próprio cabo e a massa do dispositivo. Em alguns casos, se a massa do dispositivo for tal que um cabo rígido possa movê-lo, pode ser uma boa idéia usar um conector menor, porque eles geralmente usam cabos menos rígidos.