Você não pode fazer facilmente o que pede, já que o problema é que a carga se acumula nas partículas de plástico. Uma vez que todos estão fechados em um condutor uniforme, não importa qual seja a tensão desse condutor (a parede do tanque). Ainda haverá cargas nas partículas de plástico em relação à parede do tanque. Alterar a voltagem da parede do tanque afetará apenas os campos elétricos entre o tanque e o solo e outras coisas fora do tanque. Isso não fará nada com o campo elétrico dentro do tanque.
Se você realmente quisesse combater a força atrativa entre as partículas de plástico e a parede de metal, seria necessário introduzir um condutor diferente no tanque e acioná-lo com uma voltagem relativa à parede do tanque. Uma polaridade dirige as partículas mais para a parede e a outra as afasta da parede. A experimentação é a maneira mais fácil de encontrar a polaridade correta.
No entanto, mesmo se você colocar um cilindro estreito no meio do tanque e dirigi-lo com a voltagem apropriada para que as partículas voem para fora da parede, você terá o mesmo problema que agora elas estarão presas no cilindro central.
Uma estratégia diferente seria reduzir as cargas acumuladas nas partículas de plástico em primeiro lugar. O plástico pode derramar ou pegar elétrons quando é esfregado contra outro material. É exatamente o que está acontecendo quando o tanque é drenado. Como o plástico é um bom isolante, essas cargas permanecem nas partículas por um longo tempo.
A primeira possibilidade que vem à mente é aumentar a umidade no tanque durante as operações de drenagem. O plástico ainda lança ou agarra elétrons, mas a umidade torna as superfícies um pouco mais condutoras, de modo que essas cargas sangram mais rapidamente. Se a adição de umidade é viável e se diminui o tempo de sangria de carga suficientemente, é algo que você decide.
Existem também vários produtos químicos que revestem essencialmente as superfícies com algo pelo menos um pouco condutor. Novamente, se você pode tolerar isso é algo que precisa decidir.