Se o medidor ainda funcionar, você não quebrou nada.
Um carregador de íons de lítio possui um modo de tensão constante e um modo de corrente constante. Por isso, às vezes atua como fonte de tensão e outras como fonte de corrente. Ele decide qual modo usar em um determinado momento, monitorando a tensão, a corrente ou, em alguns casos, a temperatura da bateria (a bateria possui um sensor embutido, que aparentemente o telefone Samsung que pegou fogo não conseguiu).
Em qualquer um dos modos, a conexão do amperímetro em paralelo ao carregador operacional + circuito da bateria puxará a corrente da bateria e do carregador (dependendo, como disse um pôster, do limite de corrente de saída). Portanto, se você obtiver uma leitura, não informará nada específico sobre a bateria ou o carregador.
Se você colocar o medidor em série com a bateria, como disse Chris M., você verá quanta corrente de carga está sendo fornecida à bateria, o que pode lhe informar sobre o estado da bateria (baixa corrente significa que ela está carregada e sendo sustentada) , corrente alta significa que a maior parte é descarregada), mas não tem nada a ver com a corrente máxima do carregador.