Gás:
Com uma bateria selada e um carregador moderna que pode muitas vezes não ser um problema, mas a possibilidade de existe perigo.
As baterias seladas modernas geralmente não são classificadas para suportar pressão substancial. Se ocorrer "gaseamento" devido à sobrecarga, eles quase certamente irão "ventilar".
Isso aumenta os riscos de gás hidrogênio e ácido mencionados por outros.
Acontece! - pergunte-me como eu sei:
Posso confirmar por uma experiência pessoal dolorosa e afetando a saúde (há muito tempo) que dormir em um quarto onde uma bateria de ácido-chumbo estava sendo carregada causava inflamação severa na boca e na garganta - e provavelmente em certa medida a área de "entrada" do pulmão. Isso foi extremamente doloroso e levou semanas para sarar.
No meu caso, a bateria provavelmente "gasou" mal durante o carregamento. Isso não deve acontecer com um carregador projetado e funcionando corretamente. O resultado foi que o ácido sulfúrico foi transferido da bateria para o ar de uma maneira que me causou danos. A sala tinha cerca de 3m x 3m e pode ter sido relativamente sem ventilação.
Portanto, embora PODE não causar problemas em muitas ocasiões, posso atestar que a possibilidade existe definitivamente.
Como observa Dmitry, você não esperaria que o vapor de ácido sulfúrico por si só causasse problemas. Mas, pela experiência mostra que pode. O mecanismo por é incerto. por exemplo, o hidrogênio gerado pode ter auxiliado a vaporização de gotículas de líquido acima da pressão do vapor. Independentemente de como isso acontece, pode.
____________________________
Explosão:
Se um carregador estiver com defeito e continuar carregando quando a bateria estiver com a capacidade máxima - ou se a bateria tiver uma célula com curto ou muito sulfatado para que a bateria em geral não atinja a tensão máxima, o carregamento poderá continuar indefinidamente. Isso irá gerar hidrogênio abundante (como mencionado em outro lugar).
A bateria "tampa superior usada" mostrada abaixo explodiu extremamente violentamente nessas circunstâncias devido ao acúmulo interno de gás hidrogênio.
Vi isso depois do evento, mas não estava presente no momento. Foi-me dito que a explosão foi "muito impressionante".
Provavelmente não se parecia muito com esta foto minha (realmente). Chamas de hidrogênio tendem a ser claras. Pode-se esperar que o ácido da bateria misturado com o hidrogênio adicione alguma coloração.
Esta foto mostra a queima de acetileno "rica em oxigênio".
Não tente isso em casa.