Como sempre, é tudo sobre ter a ferramenta certa para o trabalho. Sem ferramentas, é impossível, e com ferramentas cada vez melhores, fica cada vez mais fácil.
Você não está indo tão mal até agora, mas parece ter perfurado alguns dos buracos bem longe da linha. Isso não ajudou.
Opção 1. Continue perfurando, de preferência com furos mais próximos da linha. Use cortadores laterais para danificar o metal entre os orifícios e, em seguida, manuseie o metal com uma chave de fenda e / ou martelo.
Prenda o painel na posição vertical em um torno e use uma lixa grossa para ajustar o furo.
Opção 2. Faça um furo grande nos dois cantos opostos e use uma pequena lâmina de serra para cortar cada aresta. Em seguida, arquive-o para dar forma.
Opção 3. Use um dremel com disco de corte circular e lima para moldar.
Opção 4. Se você deseja gastar algum dinheiro em ferramentas, pode fazer um excelente trabalho com uma fresadora manual. Você pode obter pequenos agradáveis no eBay por algumas centenas de dólares.