Até onde eu sei, este não é um símbolo padrão. No entanto, usei um símbolo semelhante para significar um pogo pin. Aqui está um trecho de um dos meus esquemas de um gabarito de teste de produção:
Eu criei esse símbolo alguns anos atrás, tentando fazê-lo parecer razoavelmente como o diagrama de um pogo. Obviamente, se alguém quiser informações detalhadas, precisará consultar a lista técnica (lista de materiais).
Considero o esquema que você mostra bastante desleixado. Primeiro, os pinos, se é o que deveriam ser, são orientados de todas as maneiras. Isso torna mais confuso e, portanto, menos provável que alguém adivinhe corretamente o que esse símbolo não padrão significa.
Outra fonte de confusão é que esses símbolos não parecem estar nas redes das quais você deseja acionar os blocos de teste de uma UUT (unidade em teste). Colocar suas próprias linhas D + e D- USB no UUT não faz muito sentido.
Parece que esses símbolos destinam-se a mostrar blocos aos quais algum equipamento de teste se conectará com pinos de pogo. Nesse caso, isso é realmente irresponsável e enganador. Os pinos do Pogo devem ser mostrados como pinos e os blocos de teste como blocos. Virar isso apenas convida à confusão.
Por exemplo, aqui está um trecho do esquema da placa à qual o testador acima se conecta via pinos de pogo:
As peças PGx são as almofadas redondas de cobre com as quais os pinos do pogo do testador devem se conectar.
Adicionado
Como parece haver algum interesse nisso, darei mais detalhes sobre meus símbolos.
O símbolo que você vê é realmente o resultado da adição de duas partes separadas ao esquema no Eagle. Estes são o suporte e o pino com mola. O suporte possui uma única conexão elétrica. O pino não possui conexão elétrica, mas adiciona uma entrada de BOM.
Os dois são separados porque são duas partes distintas que precisam ser compradas separadamente. Dessa forma, cada um pode ter sua própria linha de BOM.
Também há uma variedade de pinos que se encaixam no mesmo suporte. O pino que usei até agora tem uma ponta de cone de 90 °. Isso é bom para entrar em contato com pads nus, que é a coisa preferida para entrar em contato no UUT. Se você ficar preso ao fazer um acessório de teste para uma placa existente que não foi projetada para isso, talvez seja necessário conectar-se aos orifícios existentes. Existem várias dicas para várias coisas a serem contatadas.
Minhas bibliotecas Eagle estão disponíveis gratuitamente na versão Eagle Tools em http://www.embedinc.com/pic/dload.htm . O suporte e o pogo estão na biblioteca do POGO.