Um cabo HDMI premium pode ter um desempenho superior a um cabo padrão?


39

Supondo que dois cabos estejam em conformidade com os mesmos padrões (por exemplo, HDMI2.0, alta velocidade, ...), é possível que um cabo premium supere um cabo padrão ao usar uma referência objetiva que mede a qualidade da imagem / áudio? Ou que experimento mostraria que um cabo premium tem um benefício sobre um cabo "comum"?


9
Ao usar uma medida subjetiva , quase tudo é possível. (-:
Jim Mack

11
Espero que isso não seja fechado. Ela levanta questões relacionadas com cabeamento de alta velocidade em geral que também se aplica a coisas como eSATA, USB SuperSpeed, Ethernet, PCIe, etc.
Dave Tweed

2
Não pretendo ficar na defensiva, mas não acho que essa pergunta seja sobre o uso de dispositivos eletrônicos. Veja a resposta atualmente líder para ver como esse tópico é técnico e de engenharia.
zr.

11
@Chupacabras: Veja minha resposta . O cabo "padrão" é construído apenas o suficiente para atender às especificações fornecidas no (s) comprimento (s) especificado (s).
Dave Tweed

2
A maioria dos cabos HDMI funciona bem para 1080p. No entanto, descobri que, ao ultrapassar isso (4k 60 fps, maior profundidade de cor, etc.), você encontra muitos cabos que não o fazem. Isso acontece ainda mais com o Displayport (anedótico - minha experiência de lidar com muitos cabos), onde descobri que, a menos que seja um cabo de uma marca respeitável (e no caso do DP listado no site do DP como sendo aprovado), ele tende a simplesmente não funcionar para nada acima de 1080p ou, pior ainda, funcionar intermitentemente.
Joren Vaes #

Respostas:


48

Você faria um BERT (teste de taxa de erro de bits) no cabo. Melhor ainda, observe o diagrama de olho na extremidade do cabo.

HDMI é um formato digital, o que significa que há um efeito limite - a qualidade do cabo não afeta a qualidade da imagem até que fique tão ruim que realmente cause erros de bit.

O cabo "premium" é (supostamente) construído com tolerâncias mais apertadas ( ISI reduzido ), com fio mais grosso (atenuação reduzida) e / ou com melhor blindagem (interferência externa reduzida) para que você possa executá-lo por mais tempo antes que isso comece a acontecer.

Erros de bits invertem bits individuais, e o efeito visual depende exatamente para o que esse bit é usado. Um erro de bit em um dos MSBs de um canal de cores fará com que um pixel seja inesperadamente mais brilhante ou mais escuro do que deveria - isso é comumente chamado de "ruído de sal e pimenta" porque, em um sistema em preto e branco, os pixels brancos e pretos aleatórios parecem como sal e pimenta foram espalhados na imagem.


34
Essa afirmação deve ser reforçada: o cabo não afeta a qualidade da imagem de nenhuma maneira, desde que não haja erros de bits. Erros de bit causarão "neve digital" na imagem. Você não verá nenhuma alteração na cor, detalhe, contraste, etc., dependendo do cabo. Você obtém uma imagem perfeita, uma imagem com neve digital ou nenhuma imagem.
alex.forencich

7
O comprimento como variável deve ser enfatizado mais. Existem testes que mostram que há uma diferença nas taxas de erro em comprimentos mais longos (maiores que 50 pés).
ÁRVORE

5
Erros de bit têm um efeito muito mais drástico se o sinal tiver sido criptografado com o HDCP.
Ross cume

3
A única vez em que vi neve digital foi no consultório de um dentista, onde eles usaram HDMI passivo barato em baluns duplos de gato 5. As telas ficariam em branco por completo, dependendo do conteúdo. Diminuir a resolução ajudou um pouco. Eu recomendei substituir o cat 5 por cabos HDMI longos e adequados, o que resolveu o problema.
Alex.forencich

4
O HDMI usa 8 bits de BCH para correção de erros em cada subpacote de 64 bits, portanto, não acho que um erro de bit simplesmente resulte em um pixel simplesmente mais brilhante ou mais escuro, especialmente considerando que o protocolo usa TDMS com compressão e compressão. áudio intercalado, vídeo e dados auxiliares. Portanto, se um erro de bit não for interrompido pela codificação 8b / 10b e não for tratado ou detectado pelo ECC, um pacote inteiro estará corrompido e a corrupção resultante será mais do que apenas um pixel ligeiramente modificado.
forest

27

Os cabos HDMI são testados em um Centro de Testes Autorizado (ATC) e recebem uma certificação com base em quanta largura de banda eles podem suportar (ou seja, qual a alta frequência de um sinal de frequência que eles podem transmitir sem que o sinal se degrade além de alguns parâmetros especificados na norma )

Sinais em um cabo degradam. O sinal recebido no cabo não é exatamente o mesmo que o recebido, devido a vários efeitos que dependem principalmente do comprimento do cabo, das propriedades físicas do material do cabo e da frequência do sinal. Quanto mais longo o cabo, mais distorcido o sinal e, quanto pior o estoque de cabos, mais distorcido o sinal será por metro de cabo pelo qual passa.

Na sinalização analógica, qualquer quantidade de distorção altera a imagem, é apenas uma questão de quanto. Se estamos transmitindo uma imagem através, digamos, de um cabo VGA, você tem três linhas de sinal, uma para cada canal de um pixel (vermelho, verde e azul). Cada pixel é transmitido em sequência, e a tensão em cada linha em um determinado momento representa o brilho de um canal do pixel atual. Não sei qual é a voltagem do sinal do VGA, mas vou fingir que é 1,0 V. Já que é analógico, se a voltagem do sinal é 0, isso significa 0 brilho, se é 1 V, isso significa 100% de brilho 0,5 V significa 50% de brilho, etc. A tensão na linha é análogaao valor que está sendo comunicado. Obviamente, se você transmitir 0,55 V e, devido à distorção, o receptor captar 0,51 V, a imagem sairá ligeiramente diferente da pretendida. E mais distorção significa maior imprecisão nos resultados.

Na sinalização digital, nada muda, exceto que apenas sinalizamos 0 V ou 1 V. Não usamos nenhum dos níveis de tensão intermediários (alguns sinais digitais usam vários níveis, talvez 4 ou 5 níveis em vez de 2, mas o ponto ou seja, usamos apenas alguns níveis em vez de uma propagação contínua. Para simplificar, seguiremos em frente com apenas sinalização digital de dois níveis). Como não estamos usando nenhum nível intermediário, o receptor sabe automaticamente que, se receber um sinal de 0,8 V ou 0,9 V, é realmente de 1 V. Portanto, a distorção é corrigida pelo dispositivo receptor. Obviamente, existe uma troca, já que você pode representar apenas 2 números diferentes com cada sinal, em vez de dezenas ou centenas, são necessários muitos ciclos de sinal adicionais para comunicar a mesma quantidade de informações. Aquele' s Por que um sistema de vídeo analógico de 3 canais como VGA precisa operar em torno de 150 MHz em cada canal para transmitir 1080p a 60 Hz, enquanto um equivalente digital comparável como HDMI (que também usa 3 canais, um para cada canal de cor em RGB) ) deve operar em torno de 1,5 GHz em cada canal para transmitir 1080p a 60 Hz. Mas mesmo assim...

Portanto, a distorção no sinal não afeta a qualidade da imagem de uma transmissão digital, porque, embora as tensões do sinal possam ser ligeiramente alteradas durante a transmissão, o sistema pode dizer o que deveria ser, desde que seja remotamente próximo para o valor pretendido. No entanto, é importante observar que os sinais digitais não são imunes a interferências. A única diferença é que os efeitos da interferência são corrigidos pelo receptor.

Devido a essa capacidade de corrigir interferências, a qualidade de uma imagem transmitida por uma interface digital como HDMI não é afetada pelo cabo, desde que a distorção seja pequena o suficiente para ser corrigida. Diferentes cabos HDMI fazer têm quantidades diferentes de distorção do sinal, mas desde que a distorção seja corrigida, é irrelevante, salvo se a distorção é tão alta que o receptor começa a interpretar valores incorretamente. Então, como isso acontece? Bem como eu disse, a distorção no cabo é afetada pelo comprimento do cabo, qualidade do material do cabo e frequência do sinal. Que significa:

  • (Aplicável principalmente aos fabricantes) Para um determinado material de sinal e cabo, se você fabricar cabos cada vez mais longos, o sinal acabará falhando na transmissão correta. Nesse caso, você precisaria de um material de cabo de melhor qualidade se desejasse fabricar um cabo desse comprimento que possa lidar com esse sinal
  • (Novamente, principalmente uma consideração para os fabricantes de cabos). Para um determinado sinal e comprimento de cabo, se você fizer o cabo com material de merda o suficiente, ele falhará na transmissão correta. No entanto, esse estoque de cabos pode funcionar para cabos mais curtos e também funcionará para transmissões de frequência mais baixa, para que você possa simplesmente rotulá-lo com uma velocidade nominal mais baixa e vendê-lo
  • (Isso é aplicável aos consumidores) Para um determinado cabo, com um determinado comprimento e construção, se você sinalizar em frequências cada vez mais altas, eventualmente ele falhará na transmissão correta. Portanto, um cabo que esteja ok a 10,2 Gbit / s pode não funcionar a 18 Gbit / s. Para transmitir na frequência de sinal mais alta, você precisaria de um cabo de maior qualidade ou de um cabo mais curto, ou de alguma combinação dos dois.

Se você possui um cabo e transmite frequências cada vez mais altas, não terá uma qualidade de imagem reduzida, ele falhará apenas quando você passar por um determinado ponto (ou funcionará intermitentemente, se você estiver dentro dos limites) )

Em termos realistas, praticamente qualquer cabo HDMI pode suportar 10,2 Gbit / s (1080p 144 Hz ou 1440p 75 Hz ou 4K 30 Hz) e até 18 Gbit / s (4K 60 Hz) em comprimentos mais curtos, não importa o preço estoque de cabos usado pelo fabricante. No entanto, quando você começa a combinar comprimentos de cabo longos e altas frequências (ou seja, se você deseja um cabo de 15 metros para 4K 60 Hz, exigindo 18 Gbit / s), ocorrerá falhas se o cabo não for de alta qualidade.

Mas, não é realmente um grande negócio. Porque os criadores do HDMI têm certificações para certos limites de largura de banda.

Os cabos que foram testados em um Centro de Testes Autorizado para manipular sinais de maneira confiável com frequências fundamentais de até 3,4 GHz em cada canal (ou seja, 10,2 Gbit / s agregados ou a velocidade máxima de HDMI 1.3 / 1.4) recebem um cabo HDMI de alta velocidade certificação.

Os cabos que foram testados em um ATC para manipular com segurança sinais de até 6,0 GHz por canal em 3 canais (ou seja, 18,0 Gbit / s, ou velocidade máxima de HDMI 2.0) recebem uma certificação de cabo HDMI de alta velocidade premium .

Os cabos que foram testados em um ATC para manipular com segurança sinais de até 12,0 GHz por canal em 4 canais (agregado de 48,0 Gbit / s ou velocidade máxima de HDMI 2.1) recebem uma certificação de cabo HDMI de alta velocidade .

Observe que os números de versão não são uma maneira adequada ou oficialmente reconhecida de descrever cabos, portanto, "cabo HDMI 2.1" não tem significado oficial e NÃO significa que o cabo foi certificado em um centro de testes autorizado. De fato, os números de versão de publicidade nos cabos foram explicitamente proibidos pela Autoridade de Licenciamento HDMI e esses cabos são automaticamente considerados não compatíveis. Os cabos certificados genuínos têm um logotipo especial sobre o qual você pode ler mais no site da HDMI. Existem muitos cabos que não passaram na certificação e anunciam termos como "certificação 4K" ou "certificação HDMI 2.0" ou qualquer outra coisa, em vez do título real, que é "cabo HDMI de alta velocidade premium" e assim por diante. Então, cuidado com isso.

De qualquer forma, quanto à pergunta original ... Um cabo premium terá um desempenho superior a um cabo padrão se ambos tiverem passado na mesma certificação? Bem, depende do que você quer dizer com "cabo premium".

Se você quer dizer "a alta velocidade premium certificada cabo HDMI", bem se ambos os cabos passaram a certificação, então eles são ambos os cabos HDMI premium.

Se você apenas quis dizer "um cabo HDMI de boa qualidade versus um cabo HDMI de qualidade normal", bem, novamente, se ambos passaram na mesma certificação. Não haverá diferença dentro dos limites da certificação. Se dois cabos passaram na certificação de cabo HDMI de alta velocidade Premium, isso significa que ambos foram testados para lidar com velocidades de 18 Gbit / s de maneira confiável. Se você usá-los a 18 Gbit / s ou menos, não haverá diferença entre eles.

Como o desempenho dos cabos em velocidades maiores do que isso é um mistério, é perfeitamente possível que apenas um cabo passe na certificação e pare de funcionar a 25 Gbit / s, enquanto o "cabo de alta qualidade" continuará trabalhando até 50 Gbit / s, você nunca sabe. Portanto, você pode argumentar a favor da "prova do futuro" comprando cabos que suportam velocidades muito além do que a especificação exige atualmente. Mas não acho isso muito sábio, porque:

  1. Não existe um "medidor de largura de banda" que uma pessoa normal possa comprar; portanto, a única maneira de "verificar" é ter hardware que possa operar nessa velocidade
  2. Portanto, quando você compra cabos com "largura de banda extra à prova de futuro", não poderá verificar se é verdade por muitos anos (leia-se: muito tempo depois que a garantia expirar)
  3. Os fornecedores de cabos já demonstraram que não dão a mínima para mentir sobre as velocidades que seus cabos podem suportar se os clientes não tiverem uma maneira fácil de verificar

Para uma leitura mais aprofundada, eu sugeriria isso .

Tenho trabalho a fazer, então pode haver alguns pequenos erros acima, eu realmente não tenho tempo para revisar agora :)


4
"Os cabos HDMI são testados em um Centro de Testes Autorizado (ATC) e recebem uma certificação com base na quantidade de largura de banda que podem suportar (ou seja, qual a alta frequência de um sinal de frequência que eles podem transmitir sem que o sinal se degrade além de alguns parâmetros especificados no padrão)." o que é bom se você tiver apenas um cabo no canal, mas geralmente terá três cabos fonte-> wallport-> wallport-> coletor. Se você deseja que o canal geral atenda às especificações, os componentes individuais precisam exceder.
Peter Green

11

Se os cabos realmente estiverem em conformidade com os padrões especificados, não haverá diferença entre um cabo "premium" ou "comum", pois os sinais em questão são digitais.

No entanto, na realidade, você pode encontrar cabos que não estão em conformidade com o padrão anunciado de outra forma.


11
Os padrões implicam uma garantia de desempenho mínimo. Um cabo pode certamente diferir de outro na extremidade superior.
Scott Seidman

2
@ScottSeidman Sim, concordo plenamente. Eu acho que eu fiz implicitamente a suposição de que o usuário estaria operando os cabos dentro de seus limites nominais, mas ambos sabemos que nem sempre é o caso :)
Shamtam

2
Concordo com isso, @Chupacabras - mas não aborda a pergunta que está sendo feita.
Scott Seidman

2
Defina "desempenho superior". se ambos os cabos tiverem uma taxa de erro de bit que é zero para todos os fins práticos quando usados ​​de acordo com a especificação, então argumentar que um é "melhor" que o outro é "comercializar BS", não "engenharia elétrica".
Alephzero 9/1018

3
@Chupacabras Você está assumindo que o transmissor e o receptor também estão atendendo aos padrões, o que talvez não sejam. Isso é mais comum do que você pensa; Lembro-me de uma errata de que algumas portas SATA em um chipset Intel de mercado de massa foram identificadas como falhas marginais. Além disso, o usuário pode estar fazendo algo que viola os padrões, como encadear cabos em série ou usar um que é muito longo. Em todos esses casos, cabos (e transceptores) superiores aos padrões ajudam.
user71659

5

Supondo que dois cabos estejam em conformidade com os mesmos padrões (por exemplo, HDMI2.0, alta velocidade, ...), é possível que um cabo premium supere um cabo padrão ao usar uma referência objetiva que mede a qualidade da imagem / áudio?

Não, não é possível.

Uma linha de transmissão digital é especificada para ter taxa de erro zero (para ser mais específico: uma taxa de erro pequena o suficiente para que as rotinas de redundância, correção de erros ou retransmissão possam corrigir todas elas, conseguindo, assim, uma transmissão sem erros) . Se o cabo atender às especificações, é o caso. O sinal no receptor é perfeitamente o mesmo sinal que foi enviado. Não há espaço para melhorar a perfeição.

Ou que experimento mostraria que um cabo premium tem um benefício sobre um cabo "comum"?

Se você permanecer dentro das especificações, não há benefício. Os benefícios de um cabo melhor (em termos de sinal) podem se materializar se você for além das especificações. Por exemplo. como Joren mencionou, muitos cabos antigos especificados para 1080p de fato funcionam com 4K. Por exemplo. você pode experimentar cabos 4k a 8k ou 120Hz.

Advertência é que você pediu um cabo premium , não "um cabo com mais largura de banda" ou "menos atenuação". E o que constitui "prêmio" é discutível e puramente subjetivo. Por exemplo, considero os cabos ultrafinos (cerca de 5 mm) como "premium", porque eles me oferecem flexibilidade extra. Meu raciocínio é que é preciso um trabalho extra para o fabricante atender às mesmas especificações em um diâmetro menor. Por outro lado, existem muitos cabos onde "premium" significa extra grosso e extra rígido. Nesse caso, o prêmio é em supostamente maior durabilidade física do cabo, satisfação pessoal de obter fisicamente "mais de um cabo" e possivelmente atender a especificações futuras devido ao (hoje) cobre supérfluo, isolamento e blindagem.


No entanto, o HDMI não possui correção de erros nem retransmissão.
Dave Tweed

@DaveTweed Existe TERC4 "com alta capacidade de evitar erros inerentes". Portanto, mesmo que não seja chamado de "algoritmo de correção de erros", ele faz a mesma coisa.
Agent_L 10/10

Não, não faz. E não é usado em dados de vídeo, apenas dados auxiliares.
Dave Tweed

"Premium" em relação a HDMI é um termo de arte aceito pelo setor, para os cabos que passaram por certificação e foram aprovados.
Ryan The Leach

A prevenção de erros do @Agent_L não é realmente uma correção de erros, embora ajude a reduzir a taxa de erros. De qualquer forma, nenhuma correção de erro é usada nos dados de vídeo HDMI. TERC4 e BCH são usados ​​apenas para dados de áudio e controle, não para dados de vídeo.
Alex.forencich

3

Os cabos low-end geralmente funcionam muito bem, em situações com baixo nível de ruído e se você não se importa que outros cabos sejam influenciados pelo sinal HDMI. Dependendo do nível de qualidade que você obtém, eles nem passam nos testes de conformidade da EMC nos países modernos.

Um cabo high-end tem uma chance muito maior de ser adequadamente blindado e geralmente é um pouco mais resistente ao estresse mecânico.

Para pedaços curtos de cabo (digamos 3 metros), a diferença na qualidade do sinal não é suficiente para causar efeitos visíveis no que estiver do outro lado da linha. No entanto, se você tiver eletrônicos sensíveis próximos, eles podem.

Se você compará-los como explicado pela resposta de Dave , sim, você encontrará uma grande diferença de qualidade entre os cabos.


11
No meu sistema sentou velho que eu costumava ser capaz de receber canais, dependendo de como o cabo (barato) HDMI foi posicionado (I se ter uma recepção muito ruim, sentou cabo e decodificador) ...
GBR

3

Outras respostas abrangem os testes em um único momento, normalmente durante a produção ou no ponto de compra.

Um aspecto dos cabos de melhor qualidade é que eles normalmente serão melhor construídos e, portanto, durarão mais. Isso pode estar relacionado a:

  • tolerâncias ou qualidade da metalurgia no alojamento do conector;
  • qualidade dos contatos no conector;
  • qualidade da solda (ou outro método de conexão) entre os fios e os contatos do conector;
  • qualidade do alívio de tensão para que a flexão do cabo não o prenda em um "ponto fraco" à medida que ele entra no conector;
  • qualidade dos fios de sinal para que a flexão do cabo não os quebre;
  • e qualidade da construção da tela para que a flexão do cabo não reduz sua eficácia.

Note que eu digo "melhor construído" e não "mais caro". Normalmente, custa mais para fazer isso corretamente, mas sem desmontar o cabo, é impossível saber se a construção básica é melhor ou pior para um cabo que para outro. A menos que o fabricante do cabo "premium" possa lhe dizer como tudo isso foi montado, não há garantia de que o cabo "premium" seja melhor do que o cabo "comum".


Concur - uma resistência a danos ajudará o cabo a sobreviver melhor ao longo dos anos, o que, por alguma definição, está superando o desempenho de um cabo com falha ou cortado.
Criggie

3

Mesmo que ambos os cabos tenham propriedades idênticas de propagação de sinal, mas

  • o equipamento é sensível a correntes de modo comum (interferência EM conduzida) e
  • o cabo premium possui melhores bloqueadores de supressão no modo comum (anéis de ferrite)
  • ou talvez tenha uma melhor blindagem e um bom caminho para descarregar a corrente CM,

então o cabo premium ainda é o vencedor, porque é uma antena pior para a EMI.

As grandes esferas de ferrite revestidas que você vê nas extremidades dos bons cabos são puramente para EMC, são invisíveis aos sinais. Eles podem até ser obrigatórios para atender aos requisitos da FCC, então eles virão com o equipamento.

Isso também pode ser aplicado aos cabos analógicos (interconexões, alto-falantes), porque os cabos externos ("antenas") são componentes muito significativos nos problemas EMC. Se você mora perto de uma estação de transmissão, isso será mais importante. Você também pode adicionar esses bloqueadores de CM mais tarde, veja, por exemplo: https://product.tdk.com/info/en/products/emc/emc/clamp/index.html .

Outra coisa: os receptores HDMI e DVI (TMDS) contêm equalizadores que se adaptam dinamicamente ao comprimento e qualidade do cabo. As implementações iniciais tinham equalizadores fixos que foram ajustados para um cabo médio; nesse caso, você deve escolher um cabo que não seja muito ruim nem muito bom!


11
Portanto, um "cabo premium" pode ser melhor se outra coisa no sistema estiver "quebrada".
Ian Ringrose

11
@IanRingrose: Pode ser, embora eu tenha encontrado uma instalação na casa da amiga da minha esposa, onde por algum motivo um cabo barato funcionaria e um de marca não seria para conectar duas peças de equipamento específicas, embora o cabo da marca funcionasse bem para outros equipamentos.
Supercat

1

SIM. Mas talvez não da maneira que você espera.

No comprimento padrão, com equipamentos em conformidade com os padrões, qualquer cabo compatível funcionará exatamente da mesma maneira. Nenhuma "leve perda de qualidade visual" é possível, pois o HDMI é um padrão digital. Se houver alguma perda de qualidade (por exemplo, com um cabo muito ruim e não conforme), seria severa (neve pesada) ou simplesmente os dispositivos não detectariam que estão conectados.

Então, o que você poderia ganhar com o uso de cabos de maior qualidade? Se você empurrar sua conexão para os limites (usando cabo muito longo), existe a possibilidade de que apenas o cabo padrão não funcione corretamente (o sinal seria muito barulhento ou atenuado para que ele funcionasse), mas o cabo de alta qualidade funcionaria. O mesmo vale para conectar dois cabos juntos (em qualquer caso, isso não é recomendado, devido à degradação da conexão).

Portanto, se você fizer coisas que não deveria, o cabo melhor terá melhores chances de funcionar do que apenas o cabo "padrão". Somente neste caso, há uma diferença.


0

Para um comprimento de cabo razoável (digamos, menos de alguns metros), nenhuma diferença será observada; você só estressará o sistema de cabo / EQ quando esticar vários metros.


0

Potencialmente!

Se a marca "premium" do cabo usar as marcas / marcas HDMI, a menos que seja falsificada ou fraudulenta, você pode ter certeza de que o cabo passou no teste necessário.

Marca Premium_HDMI_Cable_Certification

O kicker é sua linha

Supondo que dois cabos estejam em conformidade com os mesmos padrões (por exemplo, HDMI2.0, alta velocidade, ...)

Quem testou? Quem verificou que é verdade e realmente atende aos padrões? Se as pessoas afirmam incorretamente que atendem aos padrões, o que pode ser feito sobre isso?

Fazer a alegação de que seu cabo passou na acreditação, quando não foi, é um processo judicial muito mais forte do que alegar que corresponde a um padrão para seus próprios testes.

https://www.hdmi.org/manufacturer/premiumcable/Premium_HDMI_Cable_Certification_Program.aspx

Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.