Esse é um estilo de bloco de cimento, resistor de potência com fio, às vezes chamado de resistor de potência de carbono quadrado. Eles ficam assim quando novos:
A da sua placa de circuito foi montada de cabeça para baixo, como sempre, para que você possa ver as entranhas através do slot de abertura na parte inferior, mas isso não é grande coisa.
Como todos os resistores, esse componente não contém fluido; portanto, o material que borbulhou foi adicionado posteriormente. Parece muito com o material de revestimento conforme âmbar que era popular para aquela safra de PCB. Provavelmente foi aplicado em excesso e acabou no resistor de potência. Naturalmente, irá borbulhar e descolorir quando aquecido. Além do odor e dos fatores estéticos, isso não é, por si só, um problema elétrico.
Então, eu diria com alguma confiança que há muito pouca preocupação com as reações químicas em andamento.