Não, você não quer apenas uma via de grandes dimensões. Recue e pense um pouco sobre o problema. Você não quer apenas um orifício de montagem, mas uma peça elétrica genuína. Esta parte deve aparecer no esquema, ser algo que você coloca na placa, ter um pino conectado a uma rede e um bloco para o qual a conexão possa ser roteada, assim como outras peças elétricas.
A resposta correta é, portanto, usar essa parte. Isso teria um símbolo esquemático com uma conexão. A embalagem seria uma almofada de orifício passante com o tamanho do orifício correspondente ao parafuso de montagem e o diâmetro da almofada um pouco maior que o diâmetro da cabeça do parafuso. Se você deseja que seja uma conexão de terra, conecte-a no esquema à sua rede de terra.
Já fiz isso antes e tenho algumas dessas peças de orifícios de montagem na minha biblioteca, incluindo uma para um parafuso de máquina nº 4-40.