Eu encontrei um caminho.
Clique no ícone Modo Subcircuito aqui:

Em seguida, clique na tela, arraste e crie uma caixa com a qual você deseja que seu dispositivo seja. Na lista, você destacou "PADRÃO". Você escolhe "ENTRADA", clica na sua caixa, onde deseja que as portas estejam. Em seguida, faça o mesmo com "OUTPUT". Dê um nome a todas as portas clicando duas vezes ou usando o menu de contexto e as propriedades. Você deve obter algo como isto:

Em seguida, clique na caixa e escolha "Goto Child Sheet". Lá você pode criar o circuito. Lá você precisa usar INPUT e OUTPUT no Modo Terminais (o ícone logo abaixo do ícone do Modo Subcircuito na primeira foto) e nomeá-los exatamente da mesma forma que as portas do arquivo anterior. Seja cuidadoso. Não coloque portas no fio. Você precisa conectá-los pelo fio como qualquer outro dispositivo.

Você pode continuar com o circuito de construção na folha pai. Não encontrei uma maneira de acessá-lo na biblioteca para usá-lo em outros projetos, mas você sempre pode copiá-lo (folha Pai e Filho. Se você copiar apenas a caixa do circuito, a folha Filho estará vazia).
Espero que isso esteja claro o suficiente. Meu inglês é ruim.