Suponho que você tenha encontrado isso em termos de programação PIC. Os PICs originalmente tinham portas de E / S tratadas de maneira muito direta - você podia ler quais valores eles tinham externamente ou escrever quais valores você produzia, ambos no mesmo endereço. A desvantagem disso foi que o valor que você estava tentando gerar pode não corresponder ao estado no pino - outra coisa pode estar impulsionando-o com mais força ou talvez ainda não tenha concluído a alteração ainda. Isso significava que era necessária uma variável separada para rastrear o estado que você pretendia, em vez de obter, se quisesse atualizar apenas partes de uma porta. Pelo que me lembro, essa variável separada é o que geralmente é chamado de registro de sombra, já que você sempre a usa para armazenar uma cópia do registro de saída (invisível). PICs mais recentes evitam isso adicionando os endereços "trava", onde o registro de saída pode ser lido. Isso também é comum em outros microcontroladores, como os endereços de porta versus pino no AVR.
Existe um termo semelhante na arquitetura de PC para memória de sombra; nesse caso, geralmente significa uma seção da RAM usada para armazenar uma cópia de uma ROM mais lenta e mapeada para o mesmo endereço. Novamente, ele armazena uma cópia de outro armazenamento, oculto porque a cópia o substitui no espaço de endereço.
Edit: Vendo que é um TMS320, o registrador shadow fornece um buffer duplo; Essa técnica é usada para garantir que as atualizações ocorram no momento adequado. Compare o uso de trocas de buffer de quadros nos gráficos. O Manual de Dados mostra as versões sombra e ativa de vários registradores. Considere, por exemplo, um registro indicando o fim de um pulso; se você o alterar para um pulso mais curto, fazê-lo quando o pulso ainda não tiver terminado poderá fazer com que um pulso nunca termine (já que nunca foi igual ao valor final nesse ciclo). Mas se você gravar no registrador sombra, o hardware poderá copiá-lo para o registrador ativo em um ponto conhecido por ser seguro - por exemplo, exatamente quando o cronômetro for acionado. Isso não está descrito no Manual de Dados, que cobre parâmetros específicos para um determinado chip; conhecendo a TI, é provável que exista umamanual separado descrevendo a função de cada bloco; este tem uma menção ao Modo Sombra na seção 2.2.