Respostas:
Eu conheci Massimo no Flourish Conf em Chicago este ano ... e na verdade fiz a mesma pergunta. O que há com o espaçamento estranho entre os pinos ?! Esse fora um assunto de debate entre amigos, com o acordo geral de que isso o ajudaria a colocar os escudos para trás.
Acontece que o motivo real do espaçamento entre pinos ímpares foi um erro no arquivo CAD / gerber original. Então, sim, o espaçamento estranho entre os pinos não foi intencional. Massimo também mencionou que havia uma proposta para remover o espaçamento estranho entre os modelos Duemilanove, Mega e futuros (o chamado "restart"), mas foi rejeitado em favor da compatibilidade reversa com escudos antigos, etc.
Espero que isso ajude com a questão do espaçamento entre pinos.
Na verdade, notei um benefício colateral. Tornei meu próprio Arduino compatível com espaçamento padrão em todos os lugares e rapidamente coloquei o escudo para trás. Esse espaçamento estranho significa que você não pode colocar fisicamente a blindagem para trás (não importa que você tenha o número errado de pinos dos dois lados).
Dito isto, não estou refazendo minha diretoria para evitar isso. Eu só vou ter mais cuidado :)
Encontrei alguns pontos interessantes no fórum da adafruit sobre isso quando comecei a investigar.
Neste, o cara soldou outro cabeçalho no arduino como um ' estabilizador ' - para que o novo cabeçalho se alinhe.
E este aqui ... o cara criou seu próprio cabeçalho dobrado que se encaixa para que você possa fazer seu próprio escudo.