feliz em saber que alguém está procurando por isso. Também fui inspirado pelo tmux e escrevi um elisp exatamente para esse fim.
Faça o download e instale https://github.com/lgfang/elisp/blob/master/tiling.el
Em seguida, você pode "C- \" para alternar entre layouts predefinidos ou "Cu 4 C- \" para agrupar as últimas 4 janelas ativas usando um layout predefinido.
Isso não é de forma alguma um bom elisp, já que eu não sou uma elite do elisp. No entanto, essa é uma das vantagens do emacs: você pode adicionar funcionalidades de acordo com suas próprias necessidades. Não é?