Respostas:
Além do que o abo-abo sugere, você também pode criar as fontes sozinho:
git clone git://git.savannah.gnu.org/emacs.git
cd emacs
sudo apt-get build-dep emacs24 # for rpm-based linux: sudo yum-builddep emacs
./configure # if there's no configure script: ./autogen.sh
make # if that fails: make bootstrap
sudo make install
make clean
./configure
eu tinha que fazer ./autogen.sh
caso contrário, a abordagem de linha de obras (tm)
Use o instantâneo:
sudo add-apt-repository -y ppa:ubuntu-elisp
sudo apt-get update
sudo apt-get install emacs-snapshot
Versões estáveis (25.1 atualmente):
sudo apt-add-repository -y ppa:adrozdoff/emacs
sudo apt update
sudo apt install emacs25
Pacotes fornecidos para LTS 14.04 e 16.04.
The following packages have unmet dependencies: emacs25 : Depends: emacs25-bin-common (= 25.1-trusty~ppa2) but it is not going to be installed
segui algumas cadeias de dependência e tentei, sudo apt-get install emacs25 emacs25-bin-common emacs25-common emacsen-common emacs25-el
mas obtive o erro: The following packages have unmet dependencies: emacs25-common : Depends: emacsen-common (>= 2.0.8) but 2.0.8~trusty1 is to be installed
Não sei ao certo o que tentar a seguir.
Para aqueles que desejam executar o emacs 25.1 estável no Ubuntu 16.10, peguei o pacote de código-fonte do zenity-proposto e o enviei ao meu ppa para yakkety, para que você possa instalar da seguinte maneira:
sudo add-apt-repository ppa:aperomsik/aap-ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install emacs25