A altura da fonte é alterada no DejaVu nesse tamanho de ponto, porque as informações de altura da fonte entre as duas fontes normal e negrito são diferentes quando devem ser as mesmas.
A fonte DejaVu Sans Mono 10 que eu uso não altera a altura da fonte entre o peso normal e o negrito. Coloquei isso no meu .emacs com(set-frame-font "DejaVu Sans Mono-10")
Então você tem algo para comparar, as informações da fonte "DejaVu Sans 10" via (info-fonte no Emacs 25):
(font-info "DejaVu Sans Mono-10")
["-unknown-DejaVu Sans Mono-normal-normal-normal-*-13-*-*-*-m-0-iso10646-1"
"DejaVu Sans Mono:pixelsize=13:foundry=unknown:weight=normal:slant=normal:
width=normal:spacing=100:scalable=true" 13 17 0 0 0 8 13 4 8 8
"/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSansMono.ttf" (opentype ((DFLT ...) )))]
EDIT com base em informações subsequentes:
Nas informações da fonte acima, mostro uma altura de fonte 17 e você relata uma altura de 15 (normal) ou 16 (negrito). No emacs 25, há informações adicionais sobre a fonte após esses 3 0, em particular a descida da fonte é 4.
Embora eu não tenha problemas no Emacs 24 ou 25 com o DejaVu Sans Mono e a variante Negrito, a coisa mais simples é usar uma fonte e um tamanho que não alterem a largura (como mostrado pelas informações da fonte) entre normal e negrito ou algo diferente do DejaVu.
Quanto ao que está causando isso, pode ser uma das suas bibliotecas (meu gtk é libgtk-x11-2.0.so.0), mas duvido que seja essa biblioteca específica. Também duvide que seja o arquivo ou pacote ttf. O mais provável é a renderização do tipo livre (eu tenho libfreetype.so.6). Como o DejaVu é dimensionado, assim como as outras fontes que funcionam para você, um erro de computação associado à maneira como o DejaVu foi escrito explicaria por que eles funcionam em alguns tamanhos, mas não em outros.
Para verificar se o problema é específico do Emacs ou não, você pode abrir duas janelas de terminal, uma com um prompt em negrito e outra sem e comparar o espaçamento entre as linhas. Se for diferente do Emacs, isso tem a ver com a renderização e / ou fonte.
Se você compilou o emacs, pode haver algo acontecendo lá.
C-u C-x =
. Você provavelmente descobrirá que o rosto que afeta o desfecho ou o exemplo que afeta o rosto têm atributos diferentes que são responsáveis pelo comportamento que você vê - por exemplo, além da cor básica do primeiro plano. Os atributos de face podem ser personalizados pelo usuário.